Статья посвящена анализу художественных способов изображения характерных черт объектов реального мира в китайской и европейской живописи. Сравнение работ, выполненных в жанре «цветы и птицы» и в жанре натюрморт, позволило установить особенности миросозерцания, характерные для китайской и западной культурных традиций, сопоставить художественные концепции, жанровые особенности и художественные техники исполнения. Делается вывод о том, что китайское искусство от идеи идет к реальности, а европейское искусство — от реальности к идее и иногда эти пути пересекаются.
Ключевые слова: живопись, натюрморт, жанр «цветы и птицы», идея и реальность, реализм.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Люй Цзечжан. Композиционные особенности живописи на фарфоре Китая
: автореф. дис. … канд. искусств: 17.00.04/ СПб., 2008. 23 с.
2. Марианн Норт. Галерея. URL: http://www.kew.org/kew-gardens/attractions/
marianne-north-gallery (дата обращения 19.04.2017).
3. Новикова Е. В. Китайский сад — модель взаимоотношений Человека и При-
роды // Человек и Природа в духовной культуре Востока. М.: ИВ РАН: Крафт+,
2004. С. 397–417.
4. Сюй Гуанфу. Дух китайского искусства. 2007. С. 117–122 (《中国艺术精
神》，2007年，117—122页，徐观复.)
5. Сюэ Юниан, Ло Шипин. Краткая история китайского искусства. 2002.
С. 196–202, 262–271.《中国美术简史》，2002—05,196—202页/ 262—271页，
薛永年、罗世平.）
6. Чжан Синфэн. Сравнение между европейским натюрмортом и китайской
традиционной живописью в жанре «цветы и птицы» // Молодежь. 2015. № 4.
С. 95.《中国花鸟画与西方静物画比较》—《青春岁月》，2015（4）：95页，
张心凤.）
7. Чжен Пин. Сравнение о пространство в традиционной китайской живописи
жанра «цветы и птицы» и в европейском натюрморте // Академия: педагог и
исследование. 2011. № 17. С. 74–75. (《传统中国花鸟画与西方静物画空间营造
之比较》—《学园：教育科研》，2011（17）：74—75页，陈斌.）
