В статье рассматриваются случаи фразеологического формирования единиц, которые выполняют роль символа в русском языке. Включенные в текст, они направлены на признание читателя на основе компонентов, которые изолированы от фразеологических единиц, но имеют большую значимость в конкретной ситуации. На основе фразеологических единиц могут появляться новые лексические единицы, и в этом случае возникает символический смысл и, следовательно, усиление выражения, оценка фразеологических единиц. Этот тип
авторской вариации дает новые возможности для творческой модификации устойчивых комбинаций.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Арсентьева Е. Ф. Контекстуальное использование фразеологических единиц.
Казань: Хэтэр, 2009, 168 с.
2. Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Л., 1970. 263 с.
3. Блинова Е. В. Образование и функционирование отфразеологических сим-
волов в художественном тексте [на материале повести В. Токаревой «Старая
собака»] // Фразеологические чтения памяти профессора В. А. Лебединской.
Вып. 2. Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2005. С. 20–23.
4. Дубровина К. Н. Лингвистические основы стилистических приемов исполь-
зования фразеологизмов в художественной литературе и публицистике // Вестник
РУДН. Сер. Лингвистика. 2005. № 7. С. 100–117.
5. Золотых Л. Г. Взаимодействие фразеологической семантики и семиоти-
ческих средств культуры // Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии
со смежными дисциплинами: III Междунар. науч. конф. [Белгород, 19–21 марта
2013 г.]. Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2013. С. 70–75.
6. Попов Р. Н. Словообразование на почве фразеологических единиц // Акту-
альные проблемы русского словообразования. Самарканд, 1972. С. 53–63.
7. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.:
Русский язык, 1986, 543 с.
8. Шмеман А. Д. Дневники [1973–1983] / Протоиерей Александр Шмеман;
4-е изд., испр., М., 2013.