Цена: 50 руб.
В статье предпринята попытка показать, как национальный менталитет художника отражается в его работе над сказкой, будь она иностранной или родной для художника. В разборе иллюстраций русских и китайских художников к сказке Дж. Родари «Приключения Чиполлино» и к русской народной сказке «Маша и медведь»
мы видим, что художники делают разные акценты в интерпретации сказки, в способах изображения самих героев и их окружения. Иллюстрации своих национальных сказок от иллюстраций сказок иностранных отличаются передачей большего количества черт национальной культуры и быта. Иностранная же сказка дает возможность по-своему интерпретировать характер героев и их ценности, отразив тем самым менталитет художника.
Ключевые слова: менталитет, иллюстрации к сказкам, художники России и
Китая.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алещенко Е. И. «Этноязыковая картина мира в текстах русского фольклора (на
материале народных сказок): автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2008. 45 с.
2. Кудрявцева Л. С. Собеседники поэзии и сказки: об искусстве художников
детской книги. М.: Московские учебники, 2008. 287 с.
3. Сираева Р. Т. Национальная картина мира как система национального миро-
видения // Международный студенческий научный вестник. URL: http://www.
scienceforum.ru/2015/903/8721
