А. И. Жеребин

Цена: 50 руб.

Автор анализирует проблемы и явления русской компаративистики, связанной с исследованиями русских сочинений и метатекстов по литературе Германии. Обосновывается важность восприятия германистического дискурса исследователем с учетом своей национальной культуры как явления русской литературы.
Ключевые слова: национальная литература, метатекст, германистический дискурс, литературоведческая проза 1. Аверинцев С. С. Бахтин и русское отношение к смеху // От мифа к литературе: сборник в честь семидесятипятилетия Е. М. Мелетинского. М., 1993.
2. Алексеев М. П. Восприятие иностранных литератур и проблема иноязычия // Труды юбилейной научной сессии (Ленинградского университета). Секция филологических наук. Л., 1946.
3. Азадовский К. М. Райнер Мария Рильке и Александр Блок // Русская литература.
1991. № 2.
4. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / пер. с франц.; сост., общая ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М., 1989.
5. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1972.
6. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.
7. Берковский Н. Я. О мировом значении русской литературы. Л., 1975.
8. Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. Л., 1973.
9. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л., 1940.
10. Веселовский А. Н. О методе и задачах истории литературы как науки // Историческая поэтика. Л., 1940.
11. Взаимосвязи и взаимодействие национальных литератур М., 1961.
12. Данилевский Р. Ю. Тема Сибири в предисловии Ф. Шиллера к «Антологии
на 1782 год». // Россия и Запад. Из истории литературных отношений. Л., 1973.
13. Жеребин А. И. У истоков русской германистики (Профессор Федор Александрович Браун) // Немцы в России. СПб., 2001.
14. Жирмунский В. М. Жизнь и творчество Гердера // Гердер И. Г. Избранные сочинения / сост. В. М. Жирмунский. М.-Л., 1959.
15. Жирмунский В. М. Гете в русской литературе. Л., 1981.
16. Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение и проблема литератуных
влияний // Изв. АН СССР, Отд-ние обществ. наук. 1936. № 3.
17. Жирмунская Н. А. В. М. Жирмунский – теоретик сравнительного литературоведения // Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Л., 1979.
18. Западный сборник / под ред. В. М. Жирмунского. М.-Л., 1937.
19. Зиннер Э. П. Сибирь в поэтическом творчестве Альбрехта Галлера // Русско-еропейские литературные связи: сборник статей к 70-летию со дня рождения академика М. П. Алексеева. М.-Л., 1966.
20. Лавров А. В. Восприятие русской культуры на Западе // Библиография работ Сектора взаимосвязей русской и зарубежных литератур Пушкинского Дома (1958–1974). Л., 1975.
21. Лотман Ю. М. История и типология русской культуры. СПб., 2002.
22. Лотман Ю. М. Феномен культуры // Учен. Зап. Тартуского гос. ун-та. Вып. 463
(Труды по знаковым системам, Х). Тарту, 1978.
23. Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 т. Таллинн, 1992. Т. 1.
24. Михайлов.А. В. Гоголь в своей литературной эпохе // Обратный перевод. М., 2000.
25. Михайлов А. В. Об одной позднепросветительской утопии // Обратный перевод.
М., 2000. С. 211–221.
26. Ницше Ф. Так говорил Заратустра // Соч.: в 2 т. М., 1990. Т. 2.
27. Павлова Н. С. Эстетика и поэтика немецкого конструктивизма // Контекст. 1983.
28. Реизов Б. Г. Сравнительное изучение литературы // Вопросы методологии литературоведения. М.- Л., 1966.
29. Розанов М. Н. Поэт периода бурных стремлений Якоб Ленц. Его жизнь и произ-
ведения. Критическое исследование с приложением неизданных материалов. М., 1901.
30. Соловьев В. С. Соч.: в 2 т. М., 1990. Т. 2.
31. Степун Ф. А. Портреты. СПб., 1999.
32. Тамарченко Н. Д. Эстетика словесного творчества Бахтина и русская религиозная философия. М., 2001.
33. Федоров А. В. Театр Блока и драматургия его времени. Л., 1972.
34. Франк С. Л. Русское мировоззрение / сост. и отв. ред. А. А. Ермичев. СПб., 1996.
35. Хабермас Ю. Об устранении жанрового различия между философией и литературой // Философский дискурс о модерне. М., 2003.
36. Шишмарев В. Ф., Жирмунский В. М. Кафедры романо-германской филологии
и западно-европейских литератур Ленинградского Государственного университета (К 75-летию романо-германской филологии в Университете) // Учен. Зап. ЛГУ. 1940. № 58.
37. Эйхенбаум Б. М. О литературе. М., 1987.
38. Эйхенбаум Б. М. Толстой и Поль де Кок // Западный сборник. Л., 1937.
39. Эткинд Е. Г. Путь В. М. Жирмунского – исследователя литературы // Изв. АН
СССР, ОЛЯ, М., 1971. Т. ХХХ, вып. 4.
40. Bourdieu P. Zur Soziologie der symbolischen Formen. F/M., 1997.
41. Deppermann M. Experiment der Freiheit. Russische Moderne im europäischen Vergleich. Thesen zu einem Projekt // newsletter Moderne, 4, H. 2 (2001).
42. Deppermann М. Dostojewskij als Portalfi gur der Мoderne im Rahmen der ästhetischen Мoderne als Makroepoche // Dostoevsky-Studies, New Series, Vol. VII (2003).
43. Zirmunskij V. M. Johann Gottfried Herder. Hauptlinien seines Schaffens. Berlin, 1963.
44. Konstantinovic Z. Vergleichende Literaturwissenschaft. Wien. 1976.
45. Lotman J. M. The future for structural poetics // Poetics. 1979. № 8.
46. Smoljan O. Friedrich Мaximilian Klinger. Sein Leben und Werk. Weimar, 1962.
47. Steinmetz H. Interpretation und fremdkulturelle Interpretation literarischer Werke //
Praxis nterkultureller Germanistik: Forschung – Bildung – Politik. Hrsg. v. B. Thum u. G-L. Fink. München, 1993.