Э. А. Навицкайте
Цена: 50 руб.
DOI:https://doi.org/10.25807/PBH.22225064.2018.42.106.113
В статье представлен опыт анализа роли концептуальной метафоры в текстах англоязычного интернет-пространства, посвященных проблеме угрозы со стороны радикального ислама. Будучи одним из инструментов, влияющих на формирование восприятия действительности, концептуальная метафора активно эксплуатируется в англоязычной публицистике для актуализации нового концепта «исламская угроза». Наиболее продуктивными сферами, служащими источником метафоризации, являются война, социум, здоровье человека, мифология. Не будучи безупречной, аргументация автора медиатекста, благодаря использованию концептуальной метафоры, становится весьма эффективной.
Ключевые слова: концептуализация, ислам, угроза, категоризация, концептуальная метафора.
СПИСОК ИССЛЕДУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ
Farah J. JIHAD: The Radical Islamic Threat to America. URL: http://www.distancehealer.com/100.html (дата обращения: 06.09. 2018).
Phillips M. Suicide of the West. URL: https://www.nationalreview.com/2006/08/
suicide-west/ (дата обращения: 09.09. 2018).
Stock B. Can There Be Peace with Islam? URL: https://web.archive.org/
web/20100515040429/http://www.renewamerica.com:80/columns/stock/060713 (дата
обращения: 10.09. 2018).
Stock B. Islamic Leaders Step Out from Behind the Curtains. URL: https://web.
archive.org/web/20101216002306/http://www.renewamerica.com:80/columns/
stock/060222 (дата обращения: 15.09. 2018).
Stock B. The Islamic Grim Reaper. URL: http://www.faithfreedom.org/oped/BarbaraStock51228.htm (дата обращения: 06.09. 2018).
Stock B. The Pathology of an Islamic Mind. URL: https://web.archive.org/
web/20101216002251/http://www.renewamerica.com:80/columns/stock/051117 (дата
обращения: 14.09. 2018).
Stock B. True Islam Unmasked. URL: https://web.archive.org/web/20101216003716/
http://www.renewamerica.com:80/columns/stock/060207 (дата обращения: 09.09.
2018).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Иссерс О. С. Речевое воздействие: учебное пособие. М.: Флинта: Наука,
2009. 224 с.
2. Кланщакова А. Ю. Метафора в структуре экономического дискурса: опыт
комплексного исследования (на материале английского языка): дис. … канд.
филол. наук. Иркутск, 2003. 181 с.
3. Кобозева И.М. Мысль и идея на фоне категоризации ментальных имен //
Логический анализ языка: Ментальные действия. М.: Наука, 1993. С. 95–104.
4. Телия В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивнооценочная функция // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 26–52.
5. Lakoff G. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press,
1980. 242 p.
6. Minsky M. A framework for representing knowledge // Frame conceptions and
text understanding. Berlin, N. Y.: Mouton de Gruyter, 1980. P. 1–25.
7. Taylor J. R. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. Oxford: The
Clarendon Press, 1989. 295p.
8. FaithFreedom.org. URL: http://www.faithfreedom.org/oped/BarbaraStock
60225p2.htm (дата обращения: 14.09. 2018).
