Модернизация музыкальных инструментов является одним из самых важных движущих факторов развития национальной музыки, а национальные музыкальные инструменты — основным элементом и ключом к ее пониманию. Исследование процессов, происходящих в инструментальной культуре, способствует пониманию истории национальной музыки в целом. Поколения китайских музыкантов упорным трудом и мудрым вслушиванием в звучание каждого инструмента запечатлели в нем особый национальный колорит, узнаваемый во всем мире. Межкультурная интеграция ХХ в., активное освоение музыкального искусства Запада вызвали серьезные изменения в конструкции, технике, эстетике звучания струнных инструментов Китая. Исторический путь модернизации китайских струнных инструментов рассмотрены в данной статье на примере китайской скрипки эрху.

Ключевые слова: китайская музыка, струнные музыкальные инструменты, модернизация, конструкция, исполнительская техника, эрху.

1. Ван Пин. Инновационные идеи усовершенствования инструмента с помо-

щью инновационных идей // Журнал Уханьской консерватории. 2003. С. 140–142. 

(⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼2003,⵼⵼.)

2. Гуань Мин. Привнесение западной техники в искусство эрху и его значение 

для прогресса инструмента. Пекин: 2011. С. 94–97. (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼

⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼2011⵼⵼⵼94–97⵼.)

3. Ли Ли. Национальная инструментальная оценка. Пекин: Изд-во Три ущелья, 

2008. 12/IV. J 632, C. 48–55. (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼2008⵼12/IV.J632. 48–55⵼)

4. Ли Cинь. Трансплантация музыки в эрху перформансов. Пекин: Изд-во Три 

ущелья, 1992. С. 142–144. (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼ 1992-

P. 142–144⵼) 

5. Сян Ян. История китайских смычковых инструментов. Международная 

издательская компания в области культуры. Пекин: 1999. 48 c. (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼

⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼1999⵼)

6. Цзя Лухонг. Эволюция и развитие корпуса эрху. Сычуань: Исследование 

музыки, 2009. С. 17–19. (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼2009,⵼

17–19⵼.)

7. Цзян Ян. Исследования по совершенствованию китайских национальных 

музыкальных инструментов в XX веке. Пекин, 2008. 22 c. (⵼⵼⵼20⵼⵼⵼⵼⵼

⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼2008. 22⵼)

8. Чен Чао, Сюй Чжи. Сокровище национальной музыкальной культуры. 

Пекин, 2016. 12. 190 с. (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼2016⵼⵼12⵼. 190⵼)

9. Чжан Ханьцю. Ретроспектива и перспектива реформы эрху. Пекин: Китай-

ская музыка, 2002. № 4. С. 55–57 (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼

⵼⵼2002⵼4, 55–57.)

10. Ю Шэн. Китайский словарь музыкальных инструментов. Пекин: Наци-

ональный издательский дом, 2002. 334 с. (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼

⵼⵼, 2002⵼334⵼.)

11. Юань Цзинфан. Национальный музыкальный инструмент. Пекин: Народное 

музыкальное изд-во, 1987. С. 170–171. (⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼⵼

⵼⵼⵼1987, 170–171⵼.)

Цена: 50 рублей