ВходРегистрация
Например: Научное мнение
О консорциуме Подписка Контакты
(812) 409 53 64 Некоммерческое партнерство
Санкт-Петербургский
университетский
консорциум

Статьи

Журнал "Научное мнение" №1-2 (Педагогические, психологические и философские науки), 2020

НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭСТЕТИКА КАК НОСИТЕЛЬ КОДА РУССКОЙ КАРТИНЫ МИРА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ РКИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ЭТНОСОВ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЕ МЕЖДУНАРОДНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО ВУЗА

Б. А. Булгарова, Н. В. Поморцева
Цена: 50 руб.
 DOI: https://doi.org/10.25807/PBH.22224378.2020.1.2.38.47
Статья посвящена проблеме обучения русскому языку как иностранному (РКИ) в 
полиэтничной среде студентов международно-ориентированного вуза. Цель ста-
тьи — выявить и нивелировать трудности восприятия национальной эстетики как 
носителя  культурного  кода  русской  картины  мира  в  группах  студентов  полиэт-
ничного состава. Методологическую базу статьи составляют лингвокультурный, 
семиотический и прагматический лингвистический подходы. Методы исследова-
ния включают: метод контент-анализа научной литературы по исследуемой про-
блематике; метод педагогического наблюдения; метод анонимного анкетирования; 
метод анализа статистических данных. Авторы статьи предлагают собственную 
методику обучения РКИ с помощью эстетических языковых паттернов, отражаю-
щих русскую национальную картину мира. Авторами статьи проведено эмпириче-
ское исследование в студенческих группах полиэтничного состава, в ходе которого 
были выявлены трудности восприятия лингвокультурной информации, отражаю-
щей  эстетический  национальный  культурный  код  русского  языка.  Эксперимент 
включает  три  этапа:  предварительный,  основной  и  завершающий.  По  итогам 
предварительного  этапа  эксперимента  были  выявлены  трудности  в  восприятии 
культурного кода на уровне эстетических ресурсов русского языка. Данные труд-
ности удалось полностью нивелировать с помощью специального коррекционного 
занятия с подробным разбором коммуникативных ситуаций и речевых формул, со-
держащих культурный эстетический код. По результатам исследования авторами 
были сделаны следующие выводы: в полиэтничной среде групп студентов между-
народно-ориентированного вуза необходимо применение комплексного подхода к 
преподаванию лексики, отражающей эстетический национальный культурный код 
в русской картине мира. 
Ключевые  слова: лингвокультура, культурный код, культурная картина мира, 
эстетические ресурсы языка, преподавание русского языка как иностранного. 
Список литературы
1. Бахтин М. M. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. 445 с.
2. Валеев Г. К., Шестакова К. С. Русский культурный код и проблема лексического заимствования в языке // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 13. С. 18–22.
3. Гураль С. К. Мировоззрение, картина мира, язык: лингвистический аспект соотношения // Язык и культура. 2008. № 3. С. 14–20.
4. Гусельникова M. Л. Работа со смоделированным многофункциональным текстом в преподавании русского языка как иностранного // Филологический класс. 2017. № 4. С. 21–28.
5. Евтушенко С. Я. Текст как объект изучения (в аспекте русского языка как иностранного) // Молодой ученый. 2015. № 16. С. 12–22.
6. Еремина С. А. Работа над связным монологическим высказыванием на занятиях курса «Межкультурная коммуникация» в группе китайских студентов // Педагогическое образование в России. 2016. № 12. С. 32–39.
7. Копылова В. Е. Фразеология русского языка как отражение языковой картины мира // Лингвокультурология. 2014. № 3. С. 89–92.
8. Кребель И. А., Глатко М. С. Феномен «русского логоса»: от спекулятивных моделей мира к эстетике живого языка // Омский научный вестник. 2014. № 2. С. 81–83.
9. Малько Е. С. Языковая картина мира: опыт осмысления // Общество и право. 2012. № 6. С. 247–251.
10. Мякишева Е. В. Коды культуры в эстетической сфере человека (по данным русского языка) // Знание, понимание, умение. 2009. № 3. С. 228–232.
11. Хайрутдинова Г. А. Характеристика морфологических средств русского языка в аспекте их эстетического потенциала // Вестник Башкирского университета. 2008. № 1. С. 65–68.
12. Badrutdinova L. A., & Ziatdinova G. I. (2014). On the question of the national linguistic picture of the world. Science of Time. № 12. Р. 24–26.
13. Berger A. A. Cultural criticism: semiotics and cultural criticism. Retrieved from URL: http://www.dartmouth.edu/~engl5vr/Berger.html (дата обращения: 12.11.2019).
14. Berger A. A. (2018). Codes of culture. New-York. 488 p.
15. Fawcett R. P. (2017). Semiotics of culture and language. University of Chicago Press on behalf of the Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research. 588 p.
16. Shusharina G. A. (2016). The language picture of the world in modern linguistics. International scientiİc journal “Symbol of Science”. № 1. Р.78–80.
17. Vorozhbitova A. A., & Issina G. I. (2014). Linguistic and rhetorical picture of the world of collective linguistic personality as the basis of the discourse universe of the ethnocultural and educational space. European Researcher. № 1–2. Р. 156–162.
 
Цена: 50 рублей
Заказать
• Этические принципы научных публикаций