В статье рассматривается деятельность педагогов-художников в направлении изучения национальных и народных традиций с целью «китаизации» западной реалистической живописи и придания национального характера орнаментам в декоративно-прикладном искусстве и дизайне. Рассматриваемые автором художественная и педагогическая практики относятся к историческому периоду антияпонской войны в Китае 1937–1945 гг., когда художественные училища были эвакуированы в западные провинции.
Ключевые слова: национальные художественные традиции, орнамент, неореализм, художники-педагоги, художественные училища, живопись.

1. Ай Чжунсинь. Творческий путь и художественные достижения Дун Сивэня // Исследования искусства, 1979. № 1. (艾中信：《画家董希文的创作道路和艺术素养》，《美 术研究》1979年第1期).
2. Лэй Гуйюань. Воспоминания об обучении рисунку // Ностальгия по свободной песне: воспоминания к 80-й годовщине Китайской академии искусств» Ассоциация выпускников Китайской академии искусств. Ханчжоу: Издательство Китайской академии искусств, 2008. С. 29. (雷圭元：《图 案 教 学 回 忆》，见中国美术学院校友总 会：《漫歌怀忆———中国美术学院八十华诞回忆录》， 杭 州： 中国美术学院出版社，2008年，第29页).
3. Пан Сюньцинь. Так оно и подошло. Пекин: Издательство «Саньлянь», 2005. С. 220. (庞 薰 琹： 《就是这样走过来的》，北 京：生 活·读书·新 知 三 联 书 店，2005年，第220页，第220页).
4. У Нин. У Цзожэнь. Ухань: Художественное издательство провинции Хубэй, 2003. С. 29. (吴宁： 《吴作人》，武汉：湖北美 术 出 版 社，2003年，第 29页).
5. У Цзожэнь. Рассуждения об искусстве Дуньхуана. // Избранные произведения У Цзожэня. Хэфэй: Аньхойское художественное издательство, 1988. С. 37. (吴作人：《谈敦煌艺术》，见《吴作人 文选》，合肥：安徽 美术出版社，1988年，第37页).
6. Чан Шухун. 90 Весен и Осеней — 50 лет Дуньхуана. Ханчжоу: Издательство Чжэцзянского университета, 1994. С. 162. (常书鸿：《九十春 秋———敦 煌 五 十 年》，杭 州：浙 江 大 学出 版社，1994年，第162页).