Кино — один из наиболее распространенных носителей искусства современности. По мере развития такого жанра, как музыка к кинофильмам, песни из кинокартин завоевали популярность и любовь зрителей. В данной статье рассматривается песня «Бархатный цветок», красота и художественное содержание которой
раскрываются средствами вокальной интерпретации; также проводится сравнительный анализ разных исполнений. Каждый певец, исходя от композиторского замысла, привносит свои неповторимые оттенки и нюансы, обусловленные личным восприятием, культурным багажом, манерой пения и т. д. И именно благодаря этому разнообразию трактовок произведение продолжает жить
и становится частью культурного пространства.
Ключевые слова: проблема интерпретации, искусство пения в кино, вокальная
лирика, китайский кинематограф.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Ян Фэй. Анализ художественного стиля песен для фильмов композитора
Ван Мина / Фэй Ян, Тайюань. Голос Желтой реки, 2019. № 11. C. 128, 129, 131.