Китайская фортепианная музыка — специфическое явление музыкальной культуры страны: китайские композиторы обращаются к западному инструменту и его исполнительской технике, создавая произведения, наполненные национальным колоритом. За непродолжительную историю своего распространения в Китае
фортепиано стало весьма популярным инструментом, а также оказало значительное влияние на процессы развития китайского музыкального искусства. В статье рассматривается проблема того, как пианистам подходить к исполнению китайской фортепианной музыки, на основании чего выбирать те или иные приемы
и техники игры. Также предпринимается попытка дать характеристику фортепианной музыке Китая, а также рассмотреть особенности ее исполнения.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Ван Ин. Претворение особенностей игры на национальных духовых инстру-
ментах в китайской фортепианной музыке // Известия Российского государствен-
ного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 85. С. 111–120.
2. Дин И. Система фортепианного образования в современном Китае: струк-
тура, стратегии развития, национальный репертуар: дис. … канд. искусствоведе-
ния. СПб.: Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Рим-
ского-Корсакова. 2020. 217 с.
3. Дятлов Д. А. К истории стилей фортепианной музыки // Известия Самар-
ского научного центра Российской академии наук. 2013. Т. 15. № 2 (2). С. 492–494.
4. Сюй Цинлин. Имитация звучания щипковых народных инструментов в сочи-
нениях современных китайских композиторов // Кронос. 2020. № 9 (47). С. 40–43.
5. 王丹阳. 新世纪音乐下的钢琴演奏风格浅析. 作家杂志. 2012 (3). 第219–220
页。 (Ван Даньян. Краткий анализ стилей исполнения фортепианной музыки
нового столетия // Писатель. 2012. № 3. С. 219–220).
6. 王茜. 钢琴作品不同时期的演奏风格. 艺术评论, 2018年, 第6期. 第168–171
页。 (Ван Цянь. Различные стили исполнения фортепианных произведений //
Художественное обозрение. 2018. № 6. С. 168–171).
7. 王雨. 浅析钢琴演奏风格的演变. 鞍山师范学院学报, 2012-08, 14 (4). 第105–
107页。 (Ван Юй. Краткий анализ эволюции стилей фортепианной музыки // Вест-
ник Аньшаньского педагогического университета. 2012. № 14 (4). С. 105–107).
8. 薛锋. 试谈不同风格中国钢琴作品的演奏. 首都师范大学学报(社会科学版),
2010. 第16–19页。 (Сюэ Фэн. К вопросу об исполнении китайских фортепианных
произведений разных стилей // Вестник Столичного педагогического университета
(Серия «Социальные науки»). 2010. С. 16–19).
9. 冯效刚.中国钢琴艺术的文化内涵审视. 南京艺术学院学报(音乐与表演),
2015 (01). 第27–31页。 (Фэн Сяоган. Детальное рассмотрение культурного содер-
жания китайского фортепианного искусства // Вестник Нанкинского художест-
венного института (Серия «Музыка и исполнительство»). 2015. № 1. С. 27–31).
10. 周婷婷. 中国不同风格钢琴作品的演奏技巧探讨. 艺术研究, 2018年第03
期. 第228–229页。(Чжоу Тинтин. Исследование техник исполнения китайских
фортепианных произведений разных стилей // Художественные исследования.
2018. № 3. С. 228–229).
11. 陈婉. 琵琶曲《夕阳箫鼓》与钢琴改编曲《夕阳箫鼓》的比较研究.音乐时
空. 2015年第2期, 第97页。(Чэнь Вань. Сравнительное исследование музыкаль-
ного произведения для пипы «Сяо и барабаны в сумерках» и его фортепианного
переложения // Время и пространство музыки. 2015. № 2. С. 97).
12. 陈新宇. 分析不同风格中国钢琴作品的演奏. 艺术品鉴, 2017年11期. 第
155–156页。(Чэнь Синьюй. Анализ исполнения китайских фортепианных произ-
ведений разных стилей // Художественная оценка. 2017. № 11. С. 155–156).
