Цена: 0 руб.
DOI:https://doi.org/10.25807/22225064_2021_62_150
С момента появления и распространения фортепиано в Китае в ХIХ в. за более чем 150 лет в композиторской и пианистической практике установились некоторые способы исполнения, несколько отличающиеся от европейской традиционной манеры игры. Целью данной работы являются их анализ, нахождение и определение особых приемов, основанных на подражании игре на национальных инструментах, что, в свою очередь, позволяет понять специфику исполнения китайских композиций для фортепиано.
Ключевые слова: пентатоника, аппликатура, тембр, интерпретация, имитация
звучания, фортепиано, подражание игре на инструменте.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Донг Хуанлин. Английский перевод китайских музыкальных трудов в межкультурных обстоятельствах // Английский для китайцев. Хэфэй. 2020. № 3.
C. 18–20.
2. Ин Шичжэнь. Методика преподавания игры на фортепиано. Пекин: Народное музыкальное издательство, 2007. 236 c.
3. Ли Ин. К вопросу развития техники фортепианного исполнения китайской
пентатоники // Массовое искусство и литература Шицзячжуана. 2019. № 10.
C. 147–148.
4. У Сюлинь. Особенности исполнения фортепианных аранжировок традиционной китайской музыки // Вестник Городского университета Хунани. Городской
округ Иян. 2004. № 5. C. 96–99.
5. Ху Цзывэй. Изучение национальных особенностей и их практическая реализация в «Упражнениях для фортепианной аппликатуры в пентатонике» Ли Инхая //
Вестник Научно-технического университета провинции Хунань. Сянтань. 2019.
№ 6. C. 1–57.
6. Чэнь Цзинцзин. Методы практической работы в импровизации и преподавании игры на фортепиано, ориентированные на традиционную китайскую пентатонику // Вестник Шанхайской консерватории. 2019. № 3. C. 1–56.
