Период с конца XVII по начало XIХ в. охарактеризовался в европейском искусстве и культуре модой на восточные элементы, которая проявилась в стиле шинуазри на Западе. Произведения искусства в стиле шинуазри стали способом отражения процесса взаимодействия между китайской и западной культурой: евро-
пейские мастера, изучавшие предметы иноземного искусства, искали различные методы и способы их прочтения. В связи с этим художественные произведения — изделия из фарфора — можно рассматривать в качестве «текста», наполненного «скрытыми структурно-семантическими образованиями, влияющими на пос-
тижение художественного объекта» [4, с. 163]. Таким образом, тексты художественных произведений требуют изучения семантического значения составных языковых элементов.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Корнильева Т. И. Концепция «девяти сыновей дракона» в китайской куль-
туре // Россия-Китай: история и культура. Сборник статей и докладов участников
IX Международной научно-практической конференции, 06.10.2016-08.10.2016.
Казань, 2016. С. 166–188.
2. Ляхова Л. В. Мир Запада и миф Востока. Запад и Восток в тематике раннего
мейсенского фарфора. Каталог выставки. СПб.: Издательство Государственного
Эрмитажа, 2007. 160 с.
3. Максимова М. С. Искусство шинуазри в контексте европейской художествен-
ной практики XVIII столетия: дис. на соиск. степ. канд. искусстоведения. СПб.:
СПбГХПА им. А. Л. Штиглица, 2009. 156 с.
4. Махрова Э. В. Метаморфозы художественных форм и смыслов: к постановке
проблемы // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. СПб.: Ака-
демия русского балета им. А. Я. Вагановой, 2016. № 2 (43). С. 99–104.
5. Неглинская М. А. Шинуазри в Китае: цинский стиль в китайском искусстве
периода трех великих правлений (1662–1795). Изд. 2-е, испр. М.: ИВ РАН, 2015.
468 с.
6. Решетов А. М. Фэнхуан (феникс) в культурной традиции китайцев // Рад-
ловский сборник: Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2008 г.
СПб., 2009. С. 287–291.
7. Рифтин Б. Л. Цилинь // Мифы народов мира: Энциклопедия: В 2 т. М., 1980.
Т. 2. С. 621–622.
8. Сомкина Н. А. Историческая морфология цилиня // Вестник Санкт-Петер-
бургского университета, сер. 9. 2008. Вып. 3. Ч. II. С. 272–276.
9. Сомкина Н. А. Мифологемы в истории императорского Китая: зооморфные
символы и их функции: диссертация ... кандидата исторических наук. Санкт-
Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет, 2009. 241 с.
10. Терентьев-Катанский А. П. Иллюстрации к китайскому бестиарию. Мифо-
логические животные древнего Китая. СПб.: ФормаТ. 2004. 224 с. URL: http://
kronk.spb.ru/library/terentiev-katansky-2004-4.htm (дата обращения: 02.01.2022).
11. Шмониевский Б. Ш. Образ льва в изобразительном искусстве Китая: свя-
зующее звено между Востоком и Западом (от Хань до Цин) // Синологи мира
к юбилею Станислава Кучеры. Собрание трудов / Колл. авторов. М.: ИВ РАН, 2013.
576 с. (Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН. Вып. 11. / Редколл.: А. Кобзев и
др.). С. 456–468.
12. Han-Zeit. Festschrift fьr Hans Stumpfeldt aus AnlaЯ seines 65. Geburtstages,
herausgegeben von M. Friedrich unter Mitwirkung von Reinhard Emmerich und Hans
van Ess, Wiesbaden, Otto Harrasowitz Verlag, 2006. 828 S. (Lun Wen- Studien zur
Geistesgeschichte und Literatur in China).
13. Munger J., Sullivan E. “European Porcelain: In The Metropolitan Museum of
Art”. Metropolitan Museum of Art, 2018. 312 p.
14. Pietsch U. Meissener Porzellan und seine Ostasiatischen Vorbilder, Germany,
Leipzig, 1996, 108 p.
15. 任浩. 清代盛期陶瓷狮子形象探微. 硕士论文. 首都师范大学 2014, 52页.
(Жэнь Хао. Исследование образа льва в период расцвета династии Цин. Магистер-
ская диссертация. Beijing, Capital Normal University. Пекин: Столичный педагоги-
ческий университет, 2014. 52 с.)
16. 刘啸虎; 刘淑敏。由虚入实：汉唐狮子形象的变化探析. 克拉玛依学刊,
2020年, 第4期. 第74至79页. (Лю Сяоху, Лю Шиминь. От иллюзии к реальности:
изучение эволюции образа льва при династии Хань // Вестник г. Карамай, 2020.
№ 4. С. 74–79.)
17. 赵莹. 经典凤纹研究与现代凤纹的传承.鲁迅美术学院2013. URL: http://cdmd.
cnki.com.cn/Article/CDMD-10178-1013361572.htm (дата обращения 03.01.2022).
(Чжао Ин. Исследование классических росписей с фениксом и их современное
наследование. Магистерская диссертация. Академия искусств им. Лу Синя, 2018.)
