Аннотация. В статье рассмотрены некоторые вопросы интерпретации оперы Верди
«Травиата», постановки которой с огромным успехом проходят на всех известных
мировых сценах. Автор отмечает, что на исполнительской культуре отражаются многие новации последних десятилетий. Партию Виолетты исполняли известные солистки из разных городов и стран. Каждая из них вносит свои нюансы в интерпретацию партии, по-своему раскрывая внутренний мир героини, показывая ее с разных сторон. Варианты исполнения связаны с особенностями голосового аппарата, сценическим творчеством, с видением режиссера-постановщика. Результат зависит от следования замыслу композитора или отдалению от него.
Ключевые слова: «Травиата», постановки, мировые звезды, сопрано, интерпретация, традиции, новаторство, Мариинский театр
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Стахевич А. Г. Вокальное искусство Западной Европы: творчество, испол-
нительство, педагогика: исследование. Киев: Мрія–1 ЛТД, 1997. 272 с.
2. Галь Г. Брамс, Вагнер, Верди. Три мастера — три мира. Ростов н/Д: Феникс,
1998. 640 с.
3. Соловцова Л. А. Джузеппе Верди. М.: Музыка, 1981. 418 с.
4. Оперы Дж. Верди. Путеводитель. М.: Музыка, 1971. 420 с.
5. Верди Дж. Избранные письма. Изд. 2-е. Л.: Музыка, 1973. 352 с.
6. Большой театр. Великие имена: К 225-летию ГАБТа / Ред.-сост. H. A. Анд-
реева. М.: РИК Русанова, 2001. 431 с.
7. Хакназаров Е. «Травиата» в стиле sex, drugs, rock and roll — на Новой сцене
Мариинского // Фонтанка.ру. 2015. 5 июня. URL: https://calendar.fontanka.ru/
events/7674/ (дата обращения: 11.11.2021).
8. Борисович Ф. «Травиата» с Ольгой Перетятько // Голос публики: опера,
концерты, кулуары. URL: https://golos-publiki.ru/opera/traviata-olga-peretyatko-
mariinsky/ (дата обращения: 29.12.2021).
9. Краснова Л. «Травиата» Дж. Верди на сцене театра «Мариинский–2» // Рос-
сийский государственный музыкальный телерадиоцентр. URL: http://muzcentrum.ru/news/254-2016/2016-02/18727-traviata-dzh-verdi-na-stsene-teatra-mariinskij-2 (дата обращения: 29.12.2021).
10. Асафьев Б. В. Об опере. Избранные статьи. Л.: Музыка, 1976. 336 с.
11. Бабурина К. «Травиата» в Казани: кто оживил своей работой чужую
халтуру // Бизнес-газета. 2021. 11 февр. URL: https://www.business-gazeta.ru/
article/498831 (дата обращения: 03.11.2021).
12. Акулов Е. А. Оперная музыка и сценическое действие. М.: ВТО, 1978. 455 с.
