ВходРегистрация
Например: Научное мнение
О консорциуме Подписка Контакты
(812) 409 53 64 Некоммерческое партнерство
Санкт-Петербургский
университетский
консорциум

Статьи

Университетский научный журнал №68 (филологические и исторические науки, археология и искусствоведение), 2022

Историческая мебель Китая и Японии и ее реминисценции в европейском мебельном искусстве XVIII — начала XX века. Историографический обзор

Екатерина Михайловна Бровко
Цена: 0 руб.
 DOI:10.25807/22225064_2022_67_186
Аннотация. В статье приведен историографический обзор по теме «Историческая
мебель Китая и Японии и ее реминисценции в европейском мебельном искусстве
XVIII — начала XX века», который показывает, что стиль шинуазри и стили экспор-
тных предметов декоративно-прикладного искусства, в частности мебели, из Китая
и Японии ошибочно считать имитационными стилями, их можно рассматривать как
полноценные декоративные стили.
Ключевые слова: историографический обзор, автохтонная и экспортная мебель из
Китая и Японии, европейская мебель XVIII — начала XX в., шинуазри, декоратив-
ный стиль
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
 
1. Белозерова В. Г. Традиционная китайская мебель. М.: Наука, 1980. 144 с.
URL: http://mebel.townevolution.ru/books/item/f00/s00/z0000007/index.shtml (дата
обращения: 20.12.2021).
2. Белозерова В. Г. Мебель и интерьеры Китая: первый в современной России
альбом по истории традиционной китайской мебели и интерьера. М.: МГО СП
России Московский музей мебели, 2009. 133 с.
3. Кравцова М. Е. Мировая художественная культура. История искусства Китая:
учеб. пособие. СПб. [и др.]: Лань ТРИАДА, 2004. 960 с.
4. Koizumi K. Traditional Japanese furniture: a defi nitive guide / K. Koizumi, transl.
Japanese by A. Birnbaum. Tokyo: Kodansha intern., 1986. 223 p.
5. Китайское экспортное искусство из собрания Эрмитажа. Конец XVI–XIX
века: каталог выставки / сост. Т. Б. Арапова [и др]. СПб.: Славия, 2003. 215 с.
6. Кочерова Е. И. Коллекция мебели XVIII в. в собрании Государственного
музея-заповедника «Ораниенбаум». СПб.: Историческая иллюстрация, 2007. 48 с.
7. Неглинская М. А. Шинуазри в Китае: цинский стиль в китайском искусстве
периода трех великий правлений (1662–1795). 2-е изд., испр. М.: Институт вос-
токоведения Российской академии наук (ИВ РАН), 2015. 468 с.
8. Jörg C. J. A. Japanische lackarbeiten des 17 jahrhunderts in Europa /
C. J. A. Jörg. // Schwartz Porcelain: die Leidenschaft für Lack und ihre Wirkung auf das
europäische Porzellan: [Katalog der Ausstellung, Museum für Lackkunst, 7. Dezember
2003 — 7. März 2004, Schloß Favorite bei Rastatt, 29. März — 27. Juni 2004] / hrsg.
von Monika Kopplin u. den Staatl. Schlössern u. Gärten Baden-Württemberg; mit Beitr.
von Marion van Aken-Fehmers [et al.]. München: Hirmer, cop. 2003. S. 45–59.
9. Impey O. R. Japanese export lacquer, 1580–1850 / O. R. Impey, C. J. A. Jörg.
Amsterdam: Hotei, cop. 2005. 384 p.
10. Лебединская М. П. Восточная коллекция: каталог выставки. СПб.: Истори-
ческая иллюстрация, 2007. 72 с.
11. Совершенство в деталях. Искусство Японии эпохи Мэйдзи 1868–1912.
Каталог выставки в Государственном Эрмитаже. Санкт-Петербург. 11 ноября
2016 — 2 апреля 2017 г.: в 4 т. Т. 1: Лаки. Частная коллекция / Государственный
Эрмитаж; авт. концепции, куратор выст. науч. ред., авт. вступ. ст.: А. В. Савельева, М. Л. Меньшикова; авт. кат. описаний А. И. Цирефман. СПб.: Чистый лист, 2016.
128 с.
12. Cescinsky H. Early English furniture & woodwork / H. Cescinsky. London:
G. Routledge, 1922. 387 р. URL: https://archive.org/details/earlyenglishfurn02cescuoft/
page/n13/mode/2up (дата обращения: 04.11.2021).
13. Honour H. Cabinet makers and furniture designers / H. Honour. New York:
Putnam’s sons, 1969. 320 р.
14. Ганцева Н. Н. Творчество династии парижских мебельщиков Мижо в пара-
дигме эпохи // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда.
Вестник МГХПА. 2013. No 2. С. 20–31. URL: https://www.elibrary.ru/download/
elibrary_19832677_66489999.pdf (дата обращения: 21.02.2022).
15. Ганцева Н. Н. Мебельное искусство Франции XVII — XVIII вв. как отра-
жение эстетического сознания эпохи // Труды исторического факультета Санкт-
Петербургского университета. 2013. No 16. С. 93–129. URL: https://www.elibrary.
ru/download/elibrary_20927576_23434579.pdf (дата обращения: 21.02.2022).
16. Ганцева Н. Н. Мебельное искусство Франции XVII — XVIII веков // Мир
искусств: Вестник Международного института антиквариата. 2014. No 2 (06).
С. 135–149. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_25684552_19391610.
pdf (дата обращения: 21.02.2022).
17. Ганцева Н. Н. Бернар II ван Ризен Бург — мастер-мебельщик француз-
ского рококо // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда.
Вестник МГХПА. 2011. No 4-1. С. 28–36. URL: https://elibrary.ru/download/
elibrary_17338831_19233682.pdf (дата обращения: 21.02.2022).
18. Ганцева Н. Знаменитая династия французских мебельщиков Мижонов /
Н. Ганцева, А. Машакин // Антиквариат, предметы искусства и коллекциониро-
вания. 2008. No 5 (57). С. 40–50.
19. Черепанова А. Мебель Матье Криера в Большом собрании изящных
искусств ASG / А. Черепанова, М. Яо // Мир искусств: Вестник Международного
института антиквариата. 2013. No 1 (01). С. 96–101. URL: https://www.elibrary.ru/
download/elibrary_23176427_64758279.pdf (дата обращения: 23.12.2021).
20. Форрест Т. Антикварная мебель: иллюстрированное руководство по опре-
делению стилей мебели / пер. с англ. М. Краткова. М.: Тривиум, 1997. 160 с.
21. Гацура Г. Мебель. Интерьеры периода эклектики. 1851–1899: поиск нового
стиля: история одного из самых интересных периодов в мебельном искусстве Рос-
сии и Европы: [альбом]. 2-е изд., доп. и перераб. М.: АРГ-Корона, 2011. 322 [1] с.
22. Гусева Н. Ю. Русская художественная мебель XVIII века в собрании Эрми-
тажа: [альбом] / Н. Ю. Гусева, Т. Б. Семенова. Санкт-Петербург: Изд-во Государс-
твенного Эрмитажа, 2015. 431 с.
23. 18-e, aux sources du design: chefs-d’œuvre du mobilier, 1650 — 1790: [catalo-
gue de l’Exposition, du 26 octobre 2014 au 22 février 2015 au Château de Versailles].
Versailles: Établissement public du château, du musée et du domaine nat. de Versailles;
Dijon : Faton, 2014. 279 p.
24. Новикова О. Г. История восточных лаков. Обзор литературы // Восточно-
азиатские лаки. Методика реставрации, исследования: сб. ст. / сост. В. Г. Симонов;
под ред. М. В. Капустиной, В. Г. Симонова. М.: ВХНРЦ, 2000. С. 11–18.
25. Новикова О. Г. Исследования химического состава восточных лаков.
Области применения. Обзор литературы // Восточноазиатские лаки. Методика
реставрации, исследования: сб. ст. / сост. В. Г. Симонов; под ред. М. В. Капусти-
ной, В. Г. Симонова. М.: ВХНРЦ, 2000. С. 33–37.
26. Голиков В. П. Технологические особенности восточноазиатских лаковых изде-
лий. Обзор литературы / В. П. Голиков, М. В. Капустина, Е. А. Хайбуллина // Восточ-
ноазиатские лаки. Методика реставрации, исследования: сб. ст. / сост. В. Г. Симонов; под ред. М. В. Капустиной, В. Г. Симонова. М.: ВХНРЦ, 2000. С. 38–57.
27. Нефедьева А. А. Технологические приемы японской росписи по лаку
маки-э / А. А. Нефедьева, А. Ч. Зандраев // Вестник Иркутского государственного
технического университета. 2015. No 11 (106). С. 367–373. URL: https://elibrary.ru/
download/elibrary_24986400_27036721.pdf (дата обращения: 23.12.2021).
28. Савельева А. В. Золото и перламутр. Изделия с лаковым декором эпохи
Мэйдзи // Совершенство в деталях. Искусство Японии эпохи Мэйдзи 1868–1912.
Каталог выставки в Государственном Эрмитаже. Санкт-Петербург. 11 ноября
2016 — 2 апреля 2017 г.: в 4 т. Т. 1: Лаки. Частная коллекция / Государственный
Эрмитаж; авт. концепции, куратор выст. науч. ред., авт. вступ. ст.: А. В. Савельева,
М. Л. Меньшикова; авт. кат. описаний А. И. Цирефман. СПб., Чистый лист, 2016.
С. 31–43.
29. Stalker J. A Treatise of Japaning and Varnishing, by John Stalker and George
Parker / J. Stalker, G. Parker. Oxford, 1688. URL: https://library.si.edu/digital-library/
book/treatisejapanin00stal (дата обращения: 21.11.2021).
30. Джекобсон Д. Китайский стиль: о стиле шинуазри / пер. с англ.
В. И. Самошкин. М.: Искусство XXI век, 2004. 239 с.
31. Власов В. Г. Новый энциклопедический словарь изобразительного искус-
ства. В 10 т. СПб.: Азбука-классика, 2006. Т. V. 768 с.
32. Симонов В. Г. Особенности, проблематика и перспективы реставрации
восточноазиатских лаковых изделий // Восточноазиатские лаки. Методика рес-
таврации, исследования: сб. ст. / сост. В. Г. Симонов; под ред. М. В. Капустиной,
В. Г. Симонова. М.: ВХНРЦ, 2000. С. 7–10.
33. Симонов В. Г. Методика реставрации китайской росписи, выполненной в
технике коромандельского лака, на крышке французского бюро // Восточноазиат-
ские лаки. Методика реставрации, исследования: сб. ст. / сост. В. Г. Симонов; под
ред. М. В. Капустиной, В. Г. Симонова. М.: ВХНРЦ, 2000. С. 25–32.
34. Симонов В. Г. К вопросу о раскрытии авторского лакового слоя // Восточно-
азиатские лаки. Методика реставрации, исследования: сб. ст. / сост. В. Г. Симонов;
под ред. М. В. Капустиной, В. Г. Симонова. М.: ВХНРЦ, 2000. С. 109–111.
35. Вебб М. Деградация поверхности восточных лаковых объектов под воздейс-
твием света. Потерял ли лаковый объект блеск? / пер. с англ. Л. П. Синицына //
Восточноазиатские лаки. Методика реставрации, исследования: сб. ст. / сост.
В. Г. Симонов; под ред. М. В. Капустиной, В. Г. Симонова. М.: ВХНРЦ, 2000.
С. 58–65.
36. Варфоломеев А. И. Восточноазиатские лаки и проблемы реставрации
лаковых изделий // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2014. Вып. 2.
С. 178–188. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vostochnoaziatskie-laki-i-problemy-
restavratsii-lakovyh-izdeliy/viewer (дата обращения: 20.12.2021).
37. Преображенская Г. А. Резное дерево в храме: Технология. Консервация.
Иконография. СПб., 2011. 420 с.
38. Бенуа А. Н. Монплезир // Мир искусства. 1901. С. 121–124.
39. Honour H. Chinoiserie. The Vision of Cathay / H. Honour. New-York: J. Mur-
ray, 1961. 294 p.
40. Саид Э. В. Ориентализм: западные концепции Востока / пер. с англ.
А. В. Говорунова. СПб.: Русский Мiръ, 2006. 636 с.
41. Impey O. Chinoiserie: The Impact of Oriental Styles on Western Art and Decora-
tion / O. Impey. New-York: Scribner’s, 1977. 208 p. URL: https://archive.org/details/
chinoiserieimpac00impe/page/n7/mode/2up дата обращения: 21.11.2021).
42. Науменкова Н. Н. «Китайщина» и роль дальневосточного искусства в искус-
стве Франции первой половины XVIII века // XIII НКОГК, ч. 2. М., 1982. С. 204.
43. Науменкова Н. Н. Трактовка китайского костюма в живописи французского
рококо // XVII НКОГК, ч. 2. М., 1986. С. 125–131.
44. Виноградова Н. А. Китайские сады. М.: Арт-родник, 2004. 207 с.
45. Арапова Т. Б. Китайские расписные эмали XVIII века с европейскими
сюжетами // Научные сообщения ГМИНВ, вып. 13. М., 1980. С. 91–111.
46. Арапова Т. Б. Дальневосточный фарфор в России. XVIII — начало XX в.
(каталог выставки ГЭ) / Т. Б. Арапова, Т. В. Кудрявцева. СПб.: Славия-Интербук,
1994. 64 с.
47. Вестфален Э. Х. Китайский фарфор: история развития / Э. Х. Вестфален,
М. Н. Кречетова. Л.: тип. «Коммунист» в Таллине, 1947. 56, ХХХ с.
48. Кудрявцева Т. В. Дальневосточные влияния в изделиях Императорского
фарфорового завода // Культура и искусство России XIX века: сб. ст. Л.: Искусство,
1985. С. 113–131.
49. Евангулова О. С. Дворцово-парковые ансамбли Москвы первой половины
XVIII века. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969. 143 с.
50. Конрад Н. И. Запад и Восток: Статьи / АН СССР. Ин-т востоковедения.
[2-е изд., испр. и доп]. М.: Наука, 1972. 496 с.
51. Sullivan M. The meeting of Eastern and Western art from the sixteenth century to
the present day / M. Sullivan. — Greenwich: New York Graphic Society, 1973. 296 р.
URL: https://archive.org/details/meetingofeastern00sull/mode/2up (дата обращения:
22.02.2022).
52. Sullivan M. The meeting of Eastern and Western art / M. Sullivan. Berkeley:
University of California Press, 1989. 306 p. URL: https://archive.org/details/bub_gb_
PMFwC1gP0BkC/page/n351/mode/2up (дата обращения: 28.12.2021).
53. Николаева Н. С. Япония — Европа. Диалог в искусстве середины XVI —
начала XX в. М.: Изобразительное искусство, 1996. 397 с.
54. Арапова Т. Б. Китайские расписные эмали: собрание Государственного
Эрмитажа. М.: Искусство, 1988. 289, [2] с.
Цена: 0 рублей
Заказать
• Этические принципы научных публикаций