Аннотация. В статье рассматривается проблема соотношения устных высказываний и письменных текстов. Дается критика традиционного подхода, отождествляющего устную и письменную формы речи. Утверждается и обосновывается наличие существенного различия между ними как феноменами разной онтологии, разной динамики языковой деятельности, отмечается и описывается различие в их интерпретации и понимании.
Ключевые слова: язык, устный язык, письменный текст, межличностное взаимодействие, говорящий, читатель, значение, смысл, аутопоэз, понимание
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Malinowski B. The Problem of Meaning in Primitive Languages. In C.K, Ogden
and I.A. Richards. The Meaning of“Meaning”. 2nd revised edition. New York: Harcourt,
Brace @ Company. 1927. P. 296–336.
2. Wierzbicka A. Semantics: Primes and universals. Oxford, New York: Oxford
University Press. 1996. 500 p.
3. Cowley Stephen J. Language fl ow: opening the subject. Cognitive Semantics 4.
2009. P. 64–92.
4. Maturana H. R. Biology of language: The epistemology of reality// Psychology
and Biology of Language and Thought / ed. G. Miller, E. Lenneberg. New York:
Academic Press. 1978. P. 27–63.
