Аннотация. Возможность установления лексико-синтаксической координации
между семантикой глагольной лексемы или ее окружения и общим значением син-
таксической конструкции рассматривается как условие вхождения данной лексемы
в инфинитивное высказывание со значением нежелательности (Не ходить бы вам
туда…). Выделяются два типа такой координации: прямое предикатное семанти-
ческое согласование (семантика глагола прямо соответствует одному из частных
значений конструкции: Не ошибиться бы только) и опосредованное семантическое
согласование в ряде разновидностей: предикатно-присвязочное (Не оказаться бы в
дураках), предикатно-актантное (Не полюбить бы козл а ), предикатно-сирконстант-
ное (Не радоваться бы нам раньше времени) и опосредованное контекстом (первый пример). Определены лексико-семантические группы глаголов, наиболее регулярно функционирующих в подобных высказываниях.
Ключевые слова: русский язык, инфинитивное предложение, нежелательность,
лексико-семантические группы глаголов, лексико-синтаксическая координация,
прямое предикатное семантическое согласование, опосредованное семантическое
согласование
2. Ильенко С. Г. О лексико-синтаксической координации и ее типах: (на при-
мере сложного предложения) // Языковая системность при коммуникативном
обучении / Под ред. О. А. Лаптевой, Н. А. Лобановой, Н. И. Формановской. М.:
Русский язык, 1988. С. 57–66.
3. Ильенко С. Г. Предисловие // Проблемы лексико-синтаксической координа-
ции: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. С. Г. Ильенко. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена,
1985а. С. 3–4.
4. Ильенко С. Г. Вопросы теории сложноподчиненного предложения в совре-
менном русском языке: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Л., 1964.
5. Рахилина Е. В., Кузнецова Ю. Л. Грамматика Конструкций: теории, сторон-
ники, близкие идеи // Лингвистика конструкций / Отв. ред. Е. В. Рахилина. М.:
Азбуковник, 2010. С. 18–79.
6. Шарандин А. Л. Курс лекций по лексической грамматике русского языка:
Морфология. Тамбов: Изд-во Тамбовского ун-та, 2001.
7. Бабий Л. [Babby, Leonard] Синтаксис аргументной структуры / перев.
А. В. Зеленщикова. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014 (оригинальное
изд. — Cambridge University Press, 2009).
8. Апресян Ю. Д., Богуславский И. М., Иомдин Л. Л., Санников В. З. Теорети-
ческие проблемы русского синтаксиса: Взаимодействие грамматики и словаря /
Отв. ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянских культур, 2010.
9. Дымарский М. Я. Инфинитивные высказывания со значением нежелатель-
ности: вид, время, лицо, типовые значения // Вопросы языкознания. 2015. № 5.
С. 26–48.
10. Словарь русского языка: В 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евге-
ньевой. 3-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1985. [МАС]
11. Кузнецова Э . В . Лексико-семантические группы русских глаголов /
Э. В. Кузнецова, О. П. Жданова, И. Т. Вепрева, М. Л. Кусова и др.; под ред.
Э. В. Кузнецовой. − Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1989.
12. Русские глагольные предложения: Экспериментальный синтаксический
словарь / Под общ. ред. Л. Г. Бабенко. М.: Флинта; Наука, 2002.
13. Тихонов А. Н. Фразеологический словарь современного русского литератур-
ного языка. В 2 т. / А. Н. Тихонов, А. Г. Ломов, А. В. Королькова; под ред. проф.
А. Н. Тихонова. М.: Флинта; Наука, 2004.
14. Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка.
3-е изд., испр. М.: АС Т ; Астрель, 2008.
15. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.:
Норинт, 2000.
16. Современный русский язык. Синтаксис: учебник и практикум для академи-
ческого бакалавриата / под общей редакцией С. Г. Ильенко; отв. ред. М. Я. Дымар-
ский. М.: Издательство Юрайт, 2016. 391 с.
