Аннотация. В истории Китая эпохи династий Тан и Сун имеют большое значение.
В эпоху Тан происходит размыкание герметичного существования китайской цивилизации, начинается активный торгово-экономический и культурный диалог с другими странами. К этому же времени достигает кульминации в своем развитии китайская поэзия. Начиная с XVIII в. и по сей день поэтическое наследие эпох Тан и Сун привлекает внимание художников разных стран, вдохновляя на создание музыкальных произведений. В 20–30-е гг. ХХ в. в творчестве китайских композиторов формируются жанры камерно-вокальной лирики. Значительное место в произведениях этого направления занимает классическая китайская поэзия. В художественных песнях и романсах, возникших под влиянием европейской романтической музыки, именно китайская поэзия во многом позволяла композиторам сохранить неповторимое национальное своеобразие. В статье рассматриваются основные тематические направления поэзии эпох Тан и Сун и их преломление в вокальном творчестве китайских композиторов ХХ в. Отдельное внимание уделяется пониманию лирической образности в китайской поэзии, которая во многом отличается от европейской, и ее отражении в вокальных жанрах.
Ключевые слова: китайская поэзия, китайские композиторы ХХ столетия, эпохи Тан и Сун, камерно-вокальная лирика, художественная песня
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Восхождение к духовности и красоте / пер. с кит. Е. А. Серебрякова //
Облачная обитель. Поэзия эпохи Сун (X–XIII в.) / ред.-сост. И. С. Смирнов. Санкт-
Петербург: Петербургское востоковедение, 2000. С. 7–32.
2. Раскина Е. Ю. Образы китайской культуры в творчестве Н. С. Гумилева /
Елена Раскина // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета.
2008. № 4. С. 93–97.
3. Кравцова М. Е. Жемчужина из волшебной пучины. Заметки о китайской
любовно-лирической поэзии [Электронный ресурс] // Anthropology: web-кафедра
философской антропологии. URL: http://anthropology.ru/ru/text/kravcova-me/
zhemchuzhina-iz-volshebnoy-puchiny-zametki-o-kitayskoy-lyubovno-liricheskoy-
poezii (дата обращения: 29.04.2022).
4. Гу н Х. Ли Цинчжао и А. П. Бунина: сложные судьбы женской поэзии / Гу н
Хэнсин // Litera. 2021. № 8. С. 81–96.
5. Генис А. А. Билет в Китай / Александр Генис. Санкт-Петербург: Амфора,
2001. 335 с.
6. Аникина Г. П. Китайская классическая литература: учеб. пособие / Г. П. Ани-
кина, И. Ю. Воробьева. Хабаровск: Изд-во ДВГГУ, 2008. 153 с.
7. У Х. Китайская художественная песня: история и теория жанра: дис. …
канд. иск. / У Хунюань; [Ме сто защиты: Харьковский национальный университет
искусств имени И. П. Котляревского]. Харьков, 2016. 231 с.
8. Ван К. История китайской поэзии / Ван Кай; ред. Г. Кучина; пер. Н. О. Пове-
ринов. М.: Шанс, 2020. 180 с.
