ХХ в. В исследовании прослеживаются пути «пересечения» австро-немецкой вокальной традиции Kunstlied и китайской художественной песни как ее своеобразного прообраза. Представлены различные трактования понятий «художественная песня», «китайская художественная песня», встречающихся в китайском, западноевропейском и российском музыкознании. Обозначены наиболее характерные и специфические черты китайской художественной песни. Рассмотрены примеры китайской художественной песни китайских композиторов различных поколений, творчество которых соотносится с тремя периодами развития китайской художественной песни как камерно-вокального жанра (20–30-е гг., 80–90-е гг. ХХ в., начало XXI в.).
1. 黄翔鹏. 西方音乐史 / 黄翔鹏. — 兰州: 敦煌文艺出版社, 1994. 393 页. (Хуан
Сянпэн. История западной музыки. Ланьчжоу: Лит. изд-во Дуньхуан, 1994. 393 c.).
2. У Хунюань. Китайская художественная песня: история и теория жанра:
дис. ... канд. искусствоведения. Харьков, 2016. 231 с.
3. Цао Шули. Особенности развития камерно-вокальных и хоровых жанров в
музыке Китая: дис. ... канд. искусствоведения. Минск, 2010. 216 с.
4. 冯长春. 中国艺术歌曲创作百年巡礼音樂研究。 上海:上海音樂學院出版
社,2020。卷。 4. 页. 78-85。(Фэн Чаньчунь. Столетняя история создания китай-
ской художественной песни // Музыкальные исследования. Шанхай: Издательство
Шанхайской консерватории, 2020. Вып. 4. С. 78-85.
5. Ван Хонтао. Воплощение поэтического текста в камерной вокальной музыке
китайских композиторов (на материале «художественных песен» на стихи старин-
ных поэтов): дис. ... канд. искусствоведения. Минск, 2016. 209 с.
6. 艺术大辞典. — 北京: 汉荣出版社, 1980. 1220 页. (Большой словарь искусств.
Пекин: Изд-во Ханжун, 1980. 1220 c.).
7. Музыкальный словарь Гроува / Пер. с англ., редакция и дополнения доктора
искусствоведения Л. О. Акопяна. 2-е издание. М.: «Практика», 2006. 1103 с.
8. Васина-Гроссман В. А. Романтическая песня XIX века / Ин-т истории
искусств М-ва культуры СССР. М.: Музыка, 1966. 406 с.
9. Тарасов С. В. Камерно-вокальная музыка венских классиков: к проблеме
генезиса и эволюции жанра: автореф. дис. ... канд. искусствоведения. Саратов,
2010. 24 с.
10. Ботвинова И. В. Образный строй и музыкальная интонация в вокальных
циклах Ф. Шуберта, Р. Шумана, Р. Вагнера, Г. Малера: дис. ... канд. искусствове-
дения спец. Одесса, 2000. 204 с.
11. Пилипенко Н. В. Слово и музыка в песнях Франца Шуберта: опыт образно-
смысловой интерпретации: дис. ... канд. искусствоведения. М., 2002. 330 с.
12. Богомолов С. М. Песни Франца Шуберта как высокий жанр: дис. ... канд.
искусствоведения. Санкт-Петербург, 2000. 150 с.
13. 李曙明. 中国艺术歌曲研讨会综述 / 李曙明 // 人民音乐. 北京, 2007. No 7.
页. 26–29. (Ли Шумин. Обзор симпозиума по китайской художественной песне //
Народная музыка. Пекин, 2007. Вып. 7. С. 26–29.)
14. Цао Хэ. Вокальное наследство Шан Деи: синтез национальных и европей-
ских традиций: автореф. дис. ... канд. искусствоведения. Сумы, 2019. 25 с.
15. 中国艺术歌曲百年,我心里有一个遗憾 (Ляо Чан-юн. Сто лет китайской
художественной песне, а в моем сердце грусть: интервью. URL: https://new.qq.com/
omn/20200613/20200613A0HXN600.html (дата обращения 1.07.2022).
16. Ли Синьянь. Предпосылки к анализу китайской камерно–вокальной музыки
ХХ столетия // СПб.: Университетский научный журнал. No 56. 2020. С. 116–125.
