В статье рассматриваются основные теоретические положения современной приклад­ной и инженерной лингвистики в контексте их многолетней реализации в Герценовском университете. Семиотические основы моделирования речемыслительной деятельно­сти и практическая реализация систем автоматической переработки текста анализи­руются в свете доказательно-экспериментальной парадигмы.

Ключевые слова: инженерная лингвистика, прикладная лингвистика, автомати­ческая переработка текста, лингвистический автомат, доказательно-эксперименталь­ная парадигма, моделирование.

Список литературы

1. Беляева Л. П. Лингвистические автоматы в современных гуманитарных технологиях. СПб., 2008.
   
2. Беляева Л. П., Виландеберк А. А., ДевелъЛ. А., Ларченков И. П., Молчанова С. В., Нымм В. Р., Петрова-Маслакова Т. П. Лингвистические ресурсы автоматизированного рабочего места филоло­га: коллектив. моногр. СПб., 2004.
   
3. Гаврилова Т. А., Червинская К. Р. Извлечение и структурирование знаний для экспертных систем. М., 1992.
   
4. Заде Л. Понятие лингвистической переменной и его применение к принятию приближенных решений / пер. с англ. М., 1976.
   
5. Мельников Г. П. Системология и языковые аспекты кибернетики. М., 1978.
   
6. Пиотровский Р. Г. Лингвистическая синергетика: исходные положения, первые результаты, перспективы. СПб., 2006.
   
7. Пиотровский Р. Г. Лингвистический автомат (в исследовании и непрерывном обучении): учебное пособие. СПб., 1999.
   
8. Чебанов С. В., Мартыненко Г. Я. Из истории типологических представлений // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 7. СПб., 2008.
   
9. Beliaeva L., Piotrowski R,. Sokolova S. Principles of Linguistic Automata and their Information Based Design. In: TKE’90. 2^nd Inter. Congr. on Terminology and Knowledge Engineering. Trier, 1990.
   
10. Piotrowski R. Development of a Linguistic Automata in Speech Statistics Group. In: Autom. Docum. Mathem. Linguist. Allerton Press (USA), 1991. Vol. 25. No 9. Pp. 12-18.
    
11. Piotrowski R, Beliaeva L. Linguistic Automaton. An International Handbook. Berlin, N.Y., 2005.