ного анализа стало изучение своеобразия сказок сюжетного типа АТ 113 В «Кот-

наставник». Эти сказки занимают особое место в фольклоре, так как типологи-

чески совмещаются в фольклорной и литературной судьбе трикстера-пройдохи,

ловкача и объединяются одной и той же темой обмана. Сопоставляются части от-

дельно взятых вариантов между собой, выявляются их устойчивые и изменяющи-

еся компоненты, сопоставляются сказки, записанные от разных сказителей и раз-

ноэтничные тексты. Сравнительное изучение сказок о коте, наставнике мышей,

убеждает нас в цельности сюжетного репертуара народов Востока.

Ключевые слова: сказки, сюжетный тип, ложное благочестие, разноэтничные

тексты.

1. Абазинские народные сказки / сост., пер. с абаз., вст. ст. и примеч. В. Б. Тугова. М.: Гл. ред. вост. лит-ры, 1985. 411 с.

2. Абхазские сказки / сост., обр. пер. с абх. Х. С. Бгажба. Сухуми: Алашара, 1985. 259 с.

3. Аварские народные сказки / сост., пер. с авар. и автор примеч. Д. М. Атаев. М.: Гл. ред. вост. лит-ры, 1972. 176 с.

4. Адыгейские сказания и сказки / В лит. обработке П. Максимова. Ростов / на Д.: Азиериздат, 1937. 472 с.

5. Албанские народные сказки / пересказ. с албан. Т. Серковой. М.: Худ. лит-ра, 1989. 317 с.

6. Болгарские народные сказки / пер. с болг. М. Клягиной-Кондратьевой; вступ. ст. В. Важдаева. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1951. 272 с.

7. Глаза дракона. Легенды и сказки народов Китая / пер. с кит. и примеч. Лин Лин и П. Устина. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1959. 427 с.

8. Ендон Д. Сказочные сюжеты в памятниках тибетской и монгольской литератур. М.: Наука, 1989. 181 с.

9. Индийские сказки и легенды, собранные в Камаоне в 1875 году И.П. Минаевым. М.: Гл. ред. вост. лит-ры «Наука», 1966. 258 с.

10. Когда звери говорили: 375 мифов, сказок, басен, анекдотов / сост., предисл., коммент. и указ. Е. А. Костюхина. М.: Вост. лит., 2004. 600 с.

11. Маргерит Таос-Амруш. Волшебное зерно. Сказки, легенды и песни берберов Кабилии. М.: Изд-во «Наука», гл. ред. вост. лит-ры, 1974. 232 с.

12. Монгольские сказки / сост. и послесловие Г. Михайлова. М.: Гос изд-во худ. лит-ры, 1962. 239 с.

13. Орбели И. А. Фольклор и быт Мокса. М.: Наука, 1982. 144 с.

14. Ринчен Б. Из нашего культурного наследия: сборник статей. Улан-Батор: Гос. тип. им. Сухэ-Батора, 1958. 72 с.

15. Серебряный ключ. Тайские сказки. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1963. 231 с.

16. Тувинские народные сказки / пер., сост. и примеч. М. Ватагина. М.: Гл. ред. вост. лит-ры, 1971.