Т. В. Ковалева

Цена: 50 руб.

В статье анализируется период влияния Англии на русскую общественную жизнь последней четверти XVIII – начала XIX века и русско-английского билингвизма как феномена русской культуры. Данные проведенного анализа позволяют сделать вывод, что большинство английских нововведений не прижилось в русской культуре по причине влияния на эти процессы русско-французского билингвизма.
Ключевые слова: русское общество, русская интеллигенция, англомания, массовый и частный билингвизм, русско-английский
билингвизм, русско-французский билингвизм. 1. Беляева С. А. Английские слова в русском языке. Владивосток., 1984.
2. Бестужев А. А. Сочинения: в 2 т. М., 1958. Т. 2. 628 с.
3. Вигель Ф. Ф. Записки. М., 1928. Т. 1.
4. Вяземский П. А. Стихотворения. Воспоминания. Записные книжки. М., 1988.
5. «Живописец». СПб., 1773.
6. Записки и мнения и переписка Адмирала А. С. Шишкова. СПб., 1870. Т. 2.
7.. Кросс Э. У Темзских берегов. СПб., 1996.
8. Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб., 2005.
9. Многонациональный Петербург. История. Религия. Народы. СПб., 2002.
10. Петербург декабристов / сост. и ком. А. Д. Марголиса. СПб., 2000.
11. Предтеченский А. В. Из творческого наследия. СПб., 1999.
12. Рассказы Нартова о Петре Великом. / изд. Л. Н. Майкова. СПб., 1891. С. 10.
13. Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка 30–90 гг. XIX в. М.; Л., 1965.
14. Clarke E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa. L. 1816. Cambrige., 1974.