Настоящая статья посвящена рассмотрению структурных особенностей развернутых медицинских метафор в немецкоязычных СМИ. Основными параметрами характеристики развернутой метафоры являются квантитативный (количество «звеньев» метафорической цепочки), логическая последовательность компонентов метафоры и степень ее полноты. Встречаясь в медийных источниках, развернутая метафора представляет собой особый вид рассматриваемого феномена, поскольку благодаря высокой смысловой компрессии способствует удачной реализации основных функций СМИ: информативной, дидактической и суггестивной.
логическая последовательность компонентов метафоры, степень полноты развернутой метафоры, функции метафоры.
2. Москвин В. П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ЛЕНАНД, 2006. 184 с.
3. Покровская Е. В. Понимание современного газетного текста и его языковые характеристики: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М.: 2004, 43 с.
4. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 148 с.
5. Тупицына И. Н., Скороходова Е. Ю. Природа метафоры и ее использование в современной российской прессе // Вестник Челябинского государственного университета: Филология. Искусствоведение. Вып. 33. С. 108–114.
6. Харченко В. К. Функции метафоры. Воронеж: изд-во ВГУ, 1992. 88 с.
7. Black M. More about metaphor // Metaphor and thought/ ed. By A. Ortony. Cambridge: Cambridge University Press, 1980. P. 19–49.
8. Die Welt [Электронный ресурс]. URL: http://www.welt.de/ (дата обращения: 18.02.2010, 20.05.2011, 15.07.2011, 27.06.2012)
9. Metzler Literaturlexikon: Stichwörter zur Weltliteratur. Stuttgart: Metzler, 1984. 497 S.
10. Süddeutsche.de [Электронный ресурс]. URL: http://www.sueddeutsche.de/ (дата обращения: 17.05.2005, 14.08.2010, 25.03.2012)
11. ZEIT ONLINE [Электронный ресурс]. URL: http://www.zeit.de/ (дата обращения: 02.08.2012)
