Л. В. Афанасьева
Цена: 50 руб.
В статье показано, что сложность передачи смысла и правильное понимание тех
или иных понятий связаны с социальным фоном, восприятием тех или иных культурных ценностей, присущих народам.
Ключевые слова: Россия и Япония, взаимодействие культур, рецепция, русский
авангард, русская литература в Японии.
Список литературы
1. Алексеев-Апраксин А. М. Восток – Запад: опыт осмысления межкультурных контактов / / Вопросы культурологии. М., 2010. № 12. С. 10–14.
2. Евдаев Ноберт. Давид Бурлюк в Японии // Искусство. М., 2007. № 1. C. 77–81.
3. Кожевникова И. П. Варвара Бубнова, русская художница в Японии. М.: Наука, 1984. 224 c.
4. Мещеряков А. Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений. М.: Наталис, 2004. 556 c.
5. Рехо К. Русская классика и японская литература. М.: Художественная литература, 1987. 352 c.
6. Штейнер Е. С. Без Фудзиямы: японские образы и воображения. М.: Наталис, 2006. 400 c.
7. Штейнер Е. С. Варвара Бубнова как интерпретатор японского Пушкина // Сто лет русской культуры в Японии. М.: Наука, 1989. С. 239–256.
