Статья посвящена некоторым этноспецифическим особенностям речевого поведения монолингвов – представителей русской и американской лингвокультур, и является результатом прагмалингвистического исследования особенностей речевого поведения русскоговорящих и англоговорящих авторов литературно-критических эссе. Результаты прагмалингвистического анализа репрезентативного корпуса текстового материала коррелируют с ранее проведенными исследованиями американского и русского коммуникативного поведения и количественно подтверждают различия в этноспецифических особенностях стереотипного речевого поведения между англоговорящими и русскоговорящими монолингвами по степени эмоциональности и категоричности суждений, а также некоторые сходства между ними по параметрам кооперативной направленности и субъективности суждений.
Список литературы
1. Гмурман В. Е. Теория вероятностей и математическая статистика. М., 1999. 479 с.
2. Зюбина И. А. Прагмалингвистический аспект речевого поведения русскоговорящего и англоговорящего государственного обвинителя: дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2005. 167 с.
3. Леонтович О. А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию: учеб. пособие для вузов. Волгоград: Перемена, 2003. 399 с.
4. Матвеева Г. Г. Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица («портрета») говорящего: дис. … д-ра филол. наук. СПб., 1993. 332 с.
5. Матвеева Г. Г. Малая синтаксическая группа как единица прагматического исследования / Г. Г. Матвеева, Е. Е. Нужнова, Л. Н. Тонченко // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания: межвузовский сб. науч. трудов. Ростов н/Д: Изд-во РГПУ, 2001. Ч. 1. С. 190–197.
6. Матвеева Г. Г. Основы прагмалингвистики: монография / Г. Г. Матвеева, А. В. Ленец, Е. И. Петрова. М.: Флинта: Наука, 2013. 232 с.
7. Селиверстова Л. Н. Речевое поведение политических деятелей Германии ХХ века: дис. ... канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2004. 179 с.
8. Стернин И. А. Американское коммуникативное поведение / И. А. Стернин, М. А. Стернина. Воронеж: ВГУ-МИОН, 2001. 224 с.
9. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово/Slovo, 2000. 624 c.
10. Шаповалов В. Ф. Россиеведение: учеб. пособие для вузов. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2001. 576 с.
11. Шкловский Е. А. О критике 70–80-х годов XX века [Электронный ресурс] // Русский Журнал. 2002. 13 февр. URL: http://old.russ.ru/krug/20020213_sklov.html
