Цена: 50 руб.
Язык – важное средство человеческого выражения мысли и чувства. Жест как невербальный язык играет важную роль в коммуникации. Рука – самая подвижная и гибкая часть человеческого тела. Жест рук может передать информацию и эмоцию между людьми, он представляет собой один из методов невербальной коммуникации. В Китае и России один и тот же язык жестов рук может обозначать одинаковое, различное, даже противоположное значение. Так как язык жестов рук является важной частью культуры, и на него очень влияет культура, история, обычаи страны и народа. Данная статья посвящена анализу культурных различий китайского и русского жестов рук, чтобы люди могли точнее выразить свои мысли, а также избежать многих недоразумений в актах коммуникации.
Ключевые слова: вербальный язык, невербальный язык, жест рук, культура, Ки-
тай, Россия.
Список литературы
1. Акишина А. А., Кано Х., Акишина Т. Е. Жесты и мимика в русской речи: лингвострановедческий словарь. М., 2009.
2. Пиз Аллан. Язык телодвижений. М., 2006.
3. Поваляева М. А., Рутер О. А. Невербальные средства общения. Ростов-на-Дону: издательство «Феникс», 2004.
4. Пугачев И. А. Формирование межкультурной коммуникации: невербальные средства коммуникации. М., 2013.
5. Фань Вэньцин, Сюй Синьчу. Сравнение российского и китайского языка жестов // Преподавание русского языка в Китае (Китай). 1993. № 3.
6. Фань Лицзюнь. Культурные различия языков тела в России и Китае // Учение русского языка (Китай). 2003. № 5.
7. Цзинь Ин. Прагматическая функция и культурное различие русского и китайского языка жестов // Вестник северо-восточного сельскохозяйственного университета (Китай). 2005. № 4.
8. Цзя Чанпин, Чжао Цзэшэн. Национальные культурные особенности русского и китайского языка жестов // Вестник Чанчуньского университета (Китай). 1997. №3.
9. Чжао Хунцзюань. Исследование российского языка жестов и сравнение российского и китайского языка жестов // Вестник Сианьского института иностранных языков (Китай). 2005. № 1.
