З. И. Саляхова
Цена: 50 руб.
Статья посвящена вопросу трактования понудительного залога в тюркологии. По
данной проблеме в тюркологии имеется достаточно много работ, но проблема залога глагола, в том числе понудительного, все еще остается спорной. В тюркологических исследованиях этот залог изучался под названиями «понудительный», «побудительный», «каузативный», «причинительный». В статье анализируются точки зрения тюркологов относительно понудительного залога. На основании анализа работ тюркологов можно сделать вывод о том, что относить только по внешней форме глаголы с аффиксом -т, -дыр, -гыз к понудительному залогу будет
неправильно, необходимо обратить внимание на семантику глагола в конструкции
и учитывать то, имеется ли отношение действия ко второму субъекту, т. е. факти-
ческому исполнителю действия.
Ключевые слова: понудительный залог, каузатив, субъект действия, объект, гла-
гол, аффикс.
Список литературы
1. Баскаков Н. А. Каракалпакский язык. Фонетика и морфология. М.: Изд-во АН СССР, 1952. Ч. 1: Части речи и словообразование. 543 с.
2. Вопросы составления описательных грамматик языков народов СССР: стенограмма координационного совещания по проблемам простого предложения и категории залога. Уфа: АН СССР, 1958. 117 с.
3. Ганиев Ф. А. Суффиксы залогов в тюркских языках: лексика и грамматика / Избранные статьи. Казань: Паравитта, 2010. 335 с.
4. Геляева А. И. Словоизменительная и словообразовательная функции залоговых аффиксов в карачаево-балкарском языке. Нальчик: Эльбрус, 1999. 128 с.
5. Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. Отв. ред. Ф. Х. Хисаметдинова. М.: Наука, 2008. 264 с.
6. Зайнуллин М. В. Современный башкирский литературный язык. Морфология. Уфа: Китап, 2005. 264 с.
7. Зиннатуллина К. З. Залоги глагола в современном татарском литературном языке. Казань: Тат. кн. изд-во, 1969. 190 с.
8. Севортян Э. В. Аффиксы глаголообразования в азербайджанском языке. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1962. 643 с.
9. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. Академия наук СССР, Институт языкознания. М.: Наука, 1988. 560 с.
10. Троянский А. Краткая татарская грамматика. СПб., 1814. 199 с.
11. Харитонов Л. Н. Залоговые формы глаголов в якутском языке. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963. 126 с.
12. Böhtlingk O. Uber die Sprache der Jakuten. Grammatik. Text und Wörterbuch. St.-P., 1851. §§482–487.
