совмещенной омонимией. Проводится лингвокультурологический анализ данных
гической единицы. На основе проведенного анализа предлагается модель словар-
ной статьи учебного лингвокультурологического словаря.
код культуры, стереотип, словарная статья.
Список литературы
1. Агишева Гузель. Пятый пункт // Труд-7, 2007. 7 сентября.
2. Ажаев В. Н. Далеко от Москвы. М., 1948.
3. Акишина А. А., Кано Х., Акишина Т. Е. Жесты и мимика в русской речи. Лингвострано-ведческий словарь. М.: Русский язык, 1991. 563 с.
4. Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск,1989. 184 с.
5. Безелянский Юрий. В садах любви (1993) / Национальный корпус русского языка (далее –НКРЯ). URL: http://ruscorpora.ru/index.html
6. Берлизон С. Б. Выражение экспрессивности и эмоциональности во фразеологической единице и слове // Труды Самаркандского государственного университета имени А. Навои. Вопросы фразеологии. Выпуск 219. Ч. 1. Самарканд, 1972. С. 241–247.
7. Быстрова Е. А., Окунева А. П., Шанский Н. М. Учебный фразеологический словарь.М., 1984.
8. Геласимов Андрей. Рахиль // Октябрь, 2003 / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
9. Горбатов Б. Л. Лагерь на Майданеке (1944) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
10. Гранин Даниил. Иду на грозу (1962) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
11. Грачёв Алексей. Ярый-3. Ордер на смерть (2000) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
12. Диброва Е. И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке.Ростов-на-Дону, 1979.
13. Зиновьева Е. И. Лингвокультурография в теории и практике РКИ // Русский язык и литература в современном гуманитарном общеобразовательном пространстве. Материалы докладов и сообщений международной XV научно-методической конференции. СПб.: СПГУТД, 2010. С. 126–133.
14. Иранская ядерная проблема: взгляд из России // РИА Новости. 2006. 13 апреля.
15. Кафтан Лариса. Ездить в Европу станет легче. Но не всем // Комсомольская правда. 2005. 5 октября.
16. Кин Виктор. По ту сторону (1928) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
17. Коллективный. Блэйд (трилогия) Blade (2008–2010) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
18. Корни радиометрии скважин (Из воспоминаний) (2002) // Геоинформатика. 2002.20 марта.
19. Коробатов Ярослав. От тундры, где мох, до британских морей «Челси» Абрамовича всех сильней! // Комсомольская правда. 2003. 18 августа.
20. Красиков Андрей (Новосибирская область). За террориста пытались дать взятку, но не вышло // Известия. 2009. 3 сентября.
21. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. М.: Новое литературное обозрение, 2004. 584 с.
22. Лазарчук А., Успенский М. Посмотри в глаза чудовищ (1996) / НКРЯ. URL: http://
ruscorpora.ru/index.html
23. Липкин Семён. Записки жильца (1962–1976) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
24. Лукьянова Н. А. Лингвокультурография в системе современной российской лексикографии (90-е гг. XX – начало XXI в.) // Texun grammatike (Искусство грамматики). Сборник памяти профессора К. А. Тимофеева. Вып. 2. Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2005. 624 с.
25. Лысенков П. Нет прививки против Манаду. Наша главная надежда Анастасия Зуева выиграла серебро, отстав только от француженки Лоры Манаду // Советский спорт. 2008. 20 марта.
26. Миронов Никита. За муляжи ответил // Комсомольская правда. 2011. 1 апреля.
27. Михайлов Артём. Романтик-затейник // РБК Daily. 2008. 15 августа.
28. Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/
29. Не хочу заводить служебный роман // Труд-7. 2009. 27 января.
30. Николаев Андрей. Общество и не доверяет профессионалам // Независимая газета, 2003 / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
31. Николаева Г. Е. Битва в пути (1959) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
32. Пи Цзянькунь. Представление паремий, вербализующих оппозицию «правда – ложь»,в лингвокультурологическом словаре, ориентированном на носителей китайского языка //Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 3. 2014. С. 156–159.
33. Ремизова Мария, фото Рамиля Гали. Маша Малиновская – ботекс года! // Комсомольская правда. 2006. 28 апреля.
34. Садков Павел. Кому нужен пьедестал? // Комсомольская правда. 2004. 5 апреля.
35. Сергеев-Ценский С. Н. Бабаев (1906–1907) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
36. Синельников Андрей. Великий Князь всея Святой земли. Альтернатива. Беллетризованная криптоистория (2005) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
37. Соломатина Татьяна. Большая собака, или «Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом» (2009) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
38. Соломон (Исецкий) Г. А. Среди красных вождей (1930) / НКРЯ. URL: http://ruscorpora.ru/index.html
39. Телия В. Н. Большой фразеологический словарь русского языка. М., 2009.
40. Терехов Александр. Клоун // Огонёк. № 6. 1991.
41. Фролова Ирина. Пока мы готовим вчерашних учителей для завтрашней школы // Известия. 2006. 30 июня.
42. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. М., 2008. 416 с.
