Статья посвящена рассмотрению способов выражения отношений логической обусловленности со значением условия в текстах типа «рассуждение» на материале русской и англоязычной художественной литературы. Показано, что значение условия, несущее в себе признак гипотетичности, отличающий условие от других видов обусловленных отношений, может выражаться с помощью эксплицитных и имплицитных средств с обязательным проявлением обозначенной гипотетичности. Отмечается сложность выделения условной обусловленности на уровне текста при имплицитном выражении: без использования специальных средств значение условия часто не дифференцируется со значением следствия.
Ключевые слова: обусловленность, рассуждение, условие, текст.
Список литературы
1. Гоголь Н. В. Мертвые души // Собрание сочинений: в 8 т. М.: Правда, 1984. Т. 5. 318 с.
2. Евтюхин В. Б. Категория обусловленности в современном русском языке и вопросы теории
синтаксических категорий. СПб., 1997. 200 c.
3. Ким А. Белка // Lib.Ru: библиотека Максима Мошкова. URL: http://www.lib.ru/PROZA/KIM/belka.txt (дата обращения: 28.11.2014).
4. Шукшин В. Бессовестные // Lib.Ru: библиотека Максима Мошкова. URL: http://www.lib.ru/SHUKSHIN/rasskazy2.txt (дата обращения: 28.11.2014).
5. Barnes J. The Sense of an Ending. New York, Random House, 2011. 160 p.
6. King S. 11/22/63. New York, Simon and Schuster, 2011. 864 p.
7. Longman Dictionary of Contemporary English. Harlow, Longman, 2003. 1949 p.
