Н. Е. Париева
Цена: 50 руб.
Метафоры представляют собой один из методов раскрытия сущности концепта
«время». В метафорах временные понятия наделены образным содержанием. Ме-
тафора посредством присущей ей образности и лаконичности формирует времен-
ной опыт человека и его представления об окружающем мире, природных процес-
сах, истории. Культурная модель, существующая в обществе и разделяемая всеми
его членами, обусловливает частотность использования и особенности метафори-
ческих выражений. Концептуальные метафоры времени зарождаются в пределах
установленной системы ценностей, основываются на общепринятых понятиях и
правилах, характерных определенному сообществу.
Ключевые слова: культура, лингвокультурология, концепт «время», метафора,
концептуальная метафора, время в японской лингвокультуре.
Список литературы
1. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 126–170.
2. Мазурик В. П. Религии Японии/ URL: http://www.youtube.com/watch?v=PX-CAjMLr28 (дата обращения: 19.04.2015).
3. Спицина Ю. В. Актуализация временных и пространственных значений в художественном тексте (на материале произведений Т. С. Элиота и англоязычных романов В. Набокова): автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2001. 19 с.
4. Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур. М.: Слово, 2008. 334 с.
5. Carlstein T. Innovation, Time Allocation and Time-Space Packing // Timing Space and Spacing Time. V. 2. Human Activity and Time Geography / Eds. Carlstein, Parkes, Thrift. Edward Arnold: London, 1978.
6. Lakoff G., Turner M. More than Cool Reason. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1989. Р. 230.
7. 渡邊誠. 出来事と時間 ватанабэ макото. Дэкигото то дзикан /Макото Ватанабэ. События и время. URL: http://www.l.u-tokyo.ac.jp/postgraduate/database/2009/1576.html?searched=%E7%A9%BA
%E9%96%93%E7%9A%84%E3%81%AA%E8%A1%A8%E8%B1%A1&advsearch=oneword&highlight
=ajaxSearch_highlight+ajaxSearch_highlight1 (дата обращения: 07.12.2014).
8. 牧太郎の大きな声では言えないが…：時は血なり Маки Таро но оокина коэ дэва иэнай га… токи ва ти нари / Пусть Таро Маки громко и не заявляет об этом, … но время — это кровь. URL: http://kuyou.exblog.jp/8176073/ (дата обращения: 12.05.2015).
9. 日本語表現インフォ нихонгохё:гэн инфо: сайт, посвященный устойчивым выражениям в японском языке. URL: http://hyogen.info/ (дата обращения: 19.04.2015).
10. 白石大二国語慣用句大辞典、東京、東京堂出版、 1977 / сираиси дайдзи кокугоканъё:ку дайдзитэн, то:кё:, то:кё:до: сюппан / Большой фразеологический словарь японского языка / сост. Сираси Дайдзи. Токио: Изд-во То:кё:до:
