Цена: 50 руб.
В статье анализируются русские и китайские устойчивые фразеологические сравнения, характеризующие форму лица человека с точки зрения тематической классификации эталона сравнения. Это позволяет выявить национальную
специфику данных сравнений в русской и китайской языковых картинах мира.
Ключевые слова: устойчивое сравнение, форма лица, эталон, специфика.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алёшин А. С. Устойчивые сравнения шведского языка: лингвокультурологический аспект. СПб., 2012.
2. Горбачевич К. С. Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском
языке. М., 2004.
3. Захарова Л. И. Типология экспрессивных сравнений в современной газетной
публицистике: автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2000.
4. Лебедева Л. А. Устойчивые сравнения русского языка во фразеологии и
фразеографии. Краснодар, 1999.
5. Лебедева Л. А. Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический
словарь русского языка. Краснодар, 2003.
6. Мокиенко В. М. Славянская фразеология. М., 1980.
7. Мокиенко В. М. Словарь сравнений русского языка. СПб., 2003.
8. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских народных сравнений. СПб., 2008.
9. Национальный корпус китайского языка (НККЯ). URL: http://ccl.pku.edu.
cn:8080/ccl_corpus /index.jsp?dir=xiandai
10. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). URL: http://www.ruscorpora.ru
11. Огольцев В. М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии. Л.,
1978.
12. Потебня А. А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица, Поговорка. Лекция восьмая // Русская словесность: антология. М., 1977.
13. Словарь русского языка (Малый академический словарь, МАС): в 4 т. / под
ред. А. П. Евгеньевой. 3-е изд., испр. и доп. М., 1985–1986.
14. Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М., 2000.
15. 中国俗语大辞典. (Большой словарь Суюй). Шанхай, 1989.
16. 中国成语大词典 (Большой фразеологический словарь китайского языка).
Шанхай, 1991.
17. 马国凡 成语. (Ма Гофань. Устойчивые выражения). Хух-хото, 1978.
18. 现代汉语词典 (Словарь современного китайского языка). Пекин, 1985.
