Аннотация. Статья посвящена характеристике двух основополагающих направлений современной китайской вокальной школы, представленных в научном, педагогическом и исполнительском творчестве Шэнь Сяна и его ученика Цзинь Телиня. Шэнь Сян (1921–1993) — известный в Китае и за рубежом тенор, которого называли китайским Карузо. В его репертуар входили произведения на английском, итальянском, французском, русском и немецком языках. Певец виртуозно владел техникой бельканто, обладал светлым тембром и превосходной дикцией. Благодаря собственной уникальной методике он воспитал большое количество известных вокалистов. Ученик Шэнь Сяна Цзинь Телинь (1940–2022) представляет особый интерес в контексте исследования национальной концепции пения. Выпускник Центральной консерватории, солист Центральной филармонии, а с 1981 г.

преподаватель Китайской консерватории, он параллельно занимал в разное время посты заместителя председателя Китайской ассоциации музыкантов, ректора Китайской консерватории, заместителя председателя Китайского научного общества национальной вокальной музыки. Цзинь Телинь прославился как вокалист и педагог, который не только поднял авторитет своего учителя, но и создал собственную школу вокала.

Ключевые слова: Шэнь Сян, Цзинь Телинь, вокальная школа, китайское бельканто, национальная концепция пения

 

1. 龚琪. 沈湘和他的音乐教育思想 / 龚琪 // 人民音乐. 2003年. 4期. 34–39 页.

(Гонг Ц. Шэнь Сян и его мысли о музыкальном образовании / Гонг Ци // Народная

музыка. 2003. No 4. C. 34–39.)

2. 金铁霖. 继承民族声乐艺术,振兴民族声乐事业 / 金铁霖 // 中国音乐.

2000 年. 1期. 82–87页. (Цзинь Т. Наследование традиций национальной вокальной

музыки и возрождение дела национальной школы / Цзинь Телинь // Китайская

музыка. 2000. No 1. C. 82–87.)

3. 邹本初. 歌唱学: 沈湘歌唱学体系研究 / 邹本初. 北京: 人民音乐出版社,2000

年. 265页. (Цзоу Б. Исследование певческой системы Шэнь Сяна / Цзоу Бен.

Пекин: Народное музыкальное издательство, 2000. 265 с.)

4. 梁思源. 沈湘教授声乐声乐教学体系之思考 / 梁思源 // 人民音乐. 2013年.

6 期. 31页. (Лян С. Размышления о системе преподавания вокала профессора Шэнь

Сяна / Лян Сиюань // Народная музыка. 2013. No 6. С. 31.)

5. 金铁霖. 科学性、民族性、艺术性、时代性 / 金铁霖 // 音乐艺术. 1998年.

1 期. 71–76页. (Цзинь, Т. Научный. Национальный. Художественный. Эпохаль-

ный / Цзинь Телинь // Музыкальное искусство. 1998. No 1. C. 71–76.)

6. 金铁霖. 漫谈民族声乐 / 金铁霖 // 音乐周刊. 1987年. 1期. 44–48页. (Цзинь Т.

Заметки о национальной вокальной музыке / Цзинь Телинь // Музыкальный еже-

недельник. 1987. No 1. C. 44–48.)

7. 金铁霖. 民族声乐的学习与练习 / 金铁霖. — 北京: 人民音乐出版社,1982

年. 132页. (Цзинь Т. Обучение национальной вокальной музыке / Цзинь Телинь.

Пекин: Народное музыкальное издательство, 1982. 132 c.)

8. 宋祖英. 我对金铁霖民族声乐教学理论体系的探究与实践 / 宋祖英 // 中国

音乐学院. 2012年. 4期. 81–87页. (Сун Ц. Исследование национальной системы

теории вокальной музыки Цзинь Телинь / Сун Цуйин // Китайская музыкальная

консерватория. 2012. No 4. C. 81–87.)

Цена: 0 рублей