Аннотация. Композитор и дирижер Пэн Сювэнь (1931–1996) вошел в историю

музыкального искусства ХХ столетия не только как один из организаторов модели

национального оркестра, но и как основоположник китайской оркестровой музыки,

создатель основных направлений ее репертуара. Построение и разработка репертуара для едва сложившегося молодого оркестра, было для музыканта делом первостепенной важности. Пэн Сювэнь осознавал фундаментальную значимость художественного содержания произведений, которые будут составлять основу национального оркестрового исполнительства. Он понимал, что на одних переложениях доступных опусов западной музыки или простейших адаптациях народных песен оркестр, состоящий из китайских традиционных инструментов, останется инструментальным коллективом «для внутреннего пользования». Вместе с тем как чуткий и одаренный музыкант он чувствовал громадный эстетический потенциал этого собрания китайских инструментов, организованных в оркестр, какого еще не было в истории музыки. Статья посвящена известным сочинениям для оркестра национальных инструментов Пэн Сювэня, которые были созданы им в процессе разработки репертуарных направлений оркестровой музыки.

 

Ключевые слова: Пэн Сювэнь, китайский оркестр, репертуар, аранжировка, парти-

тура, инструментальный состав

 

1. ᴈκछDŽ⇥Фᣛ᣹ὖ䆎ˈЁ༂䷇Фᄺ䰶ߎ⠜力ˈ2005㄀Ϋ⠜݅119义.

(Пу Доншен. Введение в дирижирование народной музыкой. Пекин: Изд-во Цен-

тральной консерватории, 2003. 119 с.)

2. Ло Шии. Из истории китайских дворцовых оркестров // Старинная музыка.

2004. No 1–2. С. 36–41.

3. Шитикова Р. Г., Ли Юнь. Музыкальная аранжировка: к содержанию поня-

тия // Культура и цивилизация. 2017. Т. 7. No 2 А. С. 38–55.

4. Янь Цзянань. Оркестр китайских народных инструментов и творчество Сюй

Чанцзюня: проблемы дирижёрской интерпретации // Музыка. Искусство, наука,

практика / No 4 (28) 2019. С. 42–53.

5. O⋾ᑈDŽФಶ䆁㒗 / OᅣᑈDŽ — ࣫Ҁ˖催ㄝᬭ㚆ߎ⠜力ˈ2006ᑈDŽ —

686义DŽ (Ян Х. Обучение оркестра / Ян Хуннян. Пекин: Издательство высшего

образования, 2006. 686 с.)

6. Чэнь Ц. Традиционные ударные инструменты и их роль в исторической

ретроспективе и современной музыкальной культуре Китая / Чэнь Цзэкан // Худо-

жественное образование и наука. 2019. No 4. С. 146–156.

7. Շ⧺DŽ⦄ҷ⇥ᮣᄣᓺФথሩⱘᗱ㗗 / 䌒⧺ // ࣫ᮍ䷇ФᴈκछDŽ 2017ᴈκ

छDŽ No 37 (24) ᴈκछDŽ㄀37–49义DŽ (Цзя Ц. Мысли о развитии современной

национальной оркестровой музыки / Цзя Ци // Северная музыка. 2017. No 37 (24).

С. 37–49.)

Цена: 0 рублей