Аннотация. Целью исследования является определение китайскими критиками ценности художественного наследия И. С. Шмелева в процессе создания им явления религиозного реализма как части литературы русской эмиграции. В статье дается анализ текущего состояния изучения наследия И. С. Шмелева в Китае, определены возможные направления исследований по творчеству данного писателя среди китайских литературоведов. Научная новизна работы обусловлена тем, что проблема изучения творчества И. С. Шмелева в контексте христианских традиций до сих пор остается на периферии интересов исследователей и практически не представлена с позиций китайских литературоведов в контексте религиозного реализма. Впервые дается научное обоснование и осуществляется исследовательская разработка состояния изучения наследия писателя на текущий
момент в Китае. В результате доказано, что интерес к изучению биографии Ивана Шмелева и его творчества постепенно меняется в Китае.
Ключевые слова: И. С. Шмелев в Китае, межкультурное литературоведение, мотив, поэтика
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. ӏܝᅷ. ֘㔫ᮃ᭛ᄺⱘ干ᗻӴ㒳—20Ϫ㑾֘㔫ᮃ᭛ᄺϢⴷᬭ. ࣫Ҁ˖࣫Ҁ
ᄺߎ⠜力, 2010ᑈ. ݅250义. (Жэнь Гуансюань. Божественная традиция русской
литературы. Пекин.: Пекинский университет, 2010. 250 с.)
2. ᓴ䲙။. ҔṙᒪકЁⱘ֘㔫ᮃᔶ䈵. Ϟ⍋䇁ᄺ. 2010ᑈ. ݅50义.
(Чжан Ятин. Образ России в творчестве Шмелева. Шанхайский университет
иностранных языков. Дис. 2010. 50 с.)
3. ᄭᖴ䳲. 䆎ҔṙᒪકЁⱘЏ乬ݙ⎉ⷨお // 䇁᭛ᓎ䆒. 2015ᑈ8ᳳ, 32–33
义. (Сунь Чжунся. К вопросу об исследовании тематической коннотации в твор-
честве Шмелева // Конструкция филологии. 2015. No 08. С. 32–33.)
4. ⥟Ꮩ. 䏃ⱘग़有干ⱘᔦᆓ—䆩uҔṙᒪⱘlj䏃NJ// 㾷ᬒݯ䇁
ᄺ䰶ᄺ. 2013ᑈ4ᳳ, 115–120义. (Ван Шуай. Путешествие по небу, приста-
нище духа // Вестник Института иностранных языков при PLA. 2013. Т. 36. No 4.
С. 115–120.)
5. 0⁄3Б৯. ֘㔫ᮃ㒣ᆊヨϟⱘᲈ亢䲾Џ乬 // ֘㔫ᮃ᭛㡎. 2015ᑈ4ᳳ,
46–58义. (Дуань Лицзюнь. Образ метели у классических писателей // Русское
литературное творчество. 2015. No 4. С. 46–58.)
6. ⥟Ꮰᙺ. ୰ᙺ㕢ᄺ˖Ҕṙᒪᇣ䇈ljϡチПaNJᄣべ // 㾷ᬒݯ䇁ᄺ䰶ᄺ
. 2017ᑈ1ᳳ, 139-145义. (Ван Сиюэ. Цветовая характеристика через призму
видения мира в произведениях И. С. Шмелева // Вестник Института иностранных
языков при PLA. 2017. No 1. С. 139–145.)
7. ⥟⋑ᅛ. ӞϛgҔṙᒪ߯Ёⱘκגᬭ有干. 咥啭∳ᄺ. 2019ᑈ. ݅218
义.(Ван Цзэюй. Православный дух в творчестве И.С. Шмелева. Хэйлунцзянский
университет. Дис. 2019. 218 с.)
8. ᴢἴ. ֘㔫ᮃΫ⌾╂ռ⇥ᆊ㞾Ӵԧᇣ䇈ЁⱘスᑈЏ乬. Ϟ⍋䇁
ᄺ. 2019ᑈ. ݅57义. (Ли Фэннань. Детство в автобиографической прозе первой
волны русского зарубежья. Шанхайский университет иностранных языков. Дис.
2019. 57 с.)
9. Ван Цзэюй. Крест как символ в творчестве И. С. Шмелева // Вестник куль-
туры и искусств. 2019. No 1(57). С. 144–147.
