Аннотация. Произведения для камерного инструментального ансамбля с учас-

тием фортепиано создавались и создаются китайскими композиторами, начиная с

начала 1930-х гг. К сегодняшнему дню они уже, можно сказать, образовали целый

пласт национальной музыки, глубина и богатство которого не осознаются в полной

мере не только на Западе, но даже в КНР. Несмотря на наличие ряда исследований, посвященных отдельным сочинениям, пока отсутствуют работы, рассматривающие весь ход развития жанра. В предлагаемой статье предпринята попытка проследить историю камерного инструментального ансамбля с участием фортепиано в творчестве китайских композиторов от истоков до периода «реформ и открытости».

Ключевые слова: китайская музыка XX века, фортепианный камерный ансамбль,

фортепианное трио, программная музыка, Ма Сыцун, Сян Синхай, Сяо Юмэй, Цзян

Вэнье

 

1. Бянь Мэн. Очерки становления и развития китайской фортепианной куль-

туры : автореф. дис... канд. искусств. СПб., 1994. 22 c.

2. Le Kang. The Development of Chinese Piano Music // Asian Culture and His-

tory. 2009. Vol. 1. No 2. P. 18 33. DOI: 10.5539/ach.v1n2p18. URL: https://ccsenet.org/

journal/index.php/ach/article/view/3046 (дата обращения: 30.07.2023).

3. 陈辉。论我国弦乐四重奏的创作发展特点 [J]。西北成人教育学院学报, 2014

10(6): 103–105.Чэнь Хуэй. Об особенностях развития жанра струнного квартета

в творчестве композиторов нашей страны // Журнал Северо-Западного колледжа

образования взрослых. 2014. Вып. 10. No 6. С. 103–105.

4. Melvin Sh., Cai Jindong. Rhapsody in Red: How Western Classical Music Became

Chinese / Melvin Sheila, Cai Jindong. New York: Algora Publishing, 2004. 372 p.

5. Pei Yushu. An Analysis of the Attempted Amalgamation of Western and Chinese

Musical Elements in Huang An Lun’s Piano Concerto in G minor, оp. 25b: PhD diss.

Univ. of North Texas. Denton, 1977. 109 р.

6. 马思聪/百科百度. Ма Сыцун / Энциклопедия Байду. URL: https://baike.baidu.

com/link?url=8KWUWF1ZDdmJTxb6zancYtt3dHkzEy2PwiER0c4ZYuUZqireAy2hV

LNaQjrofruFp7iJ11ARy6SkkgjhmOc5ls9IGgzUKqvvWVmGoobNiIBtFtFo46tguoap-

GPECezZT (дата обращения: 20.06.2023).

7. 金湘。功底扎实个性朴实贴近人民—马思聪室内乐作品评述 [J]. 艺术评

论,2012(7): 20–22. Цзинь Сян. Высокий профессионализм, открытость и демо-

кратизм — Обзор произведений камерной музыки Ма Сыцуна // Художественное

обозрение. 2012. No 7. С. 20–22.

8. 秦启明。冼星海年谱简编(续一)(1905–1945)[J]. 星海音乐学院学报, 1989

(3): 9. Цинь Цимин. Общая хронология творчества Сянь Синхая (продолжение 1)

(1905–1945) // Журнал Синхайской консерватории, 1989. No 3. С. 9.

9. 张宝君。萧友梅大提琴作品《秋思》的时代风格与艺术成就[J].美育学

刊, 2022, 13(3):7. Чжан Баоцзюнь. Стиль и художественные достоинства вио-

лончельной пьесы Сяо Юмэя «Осенние размышления» // Журнал эстетического

воспитания. 2022. Вып. 13. No 3. С. 7.

10. 汪菲。回响于云端的“天鹅之歌 [D]中央音乐学院,北京,2023:34.

Ван Фэй. «Лебединая песня», звучащая в облаках: магистерская диссертация.

Центральная консерватория. Пекин, 2023. 34 с. DOI: CNKI: CDMD: 2.1012.2775.

11. 雷蕾。我国钢琴室内乐发展现状及训练策略初探— 兼与东欧钢琴室内乐

发展较 [J]. 周师范学院学报, 2016, 33(03): 149–152. Лэй Лэй. Предварительное

исследование состояния развития и стратегии обучения фортепианной камерной

музыке в нашей стране и сравнение с развитием фортепианной камерной музыки

в Восточной Европе // Еженедельник Пекинского педагогического университета.

2016. Вып. 33. No 3. С. 149–152. DOI:10.13450/.

12. 马思聪。钢琴五重奏[M]. 人民音乐出版社, 1956: 42. Ма Сыцун. Фортепи-

анный квинтет [Ноты]. // Народное музыкальное издательство, 1956. 42 с.

13. Фань Юй. Серийная техника в китайской камерно-инструментaльной

музыке 1980–1990-х годов: дис... канд. искусств. Нижний Новгород, 2019. 243 с.

14. 陈铭志。大提琴曲五首 大提琴与钢琴[M]. 上海音乐学院出版社, 2011:41.

Чэнь Минчжи. Пять пьес для виолончели и фортепиано [Ноты]. Издательство

Шанхайской консерватории музыки, 2011. 41 c.

15. Чжао Цянь. Сравнение эстетики камерной музыки Китая и Запада // PHIL-

HARMONICA. International Music Journal. 2021. No 6. С. 1–8. DOI: 10.7256/2453-

613X.2021.6.37395 URL: https://nbpublish.com/library_read_articl.php?=37395 (дата

обращения: 28.06.2023).

16. 吴彪.如歌一样美的金色收获——谈郭祖荣《金色的秋天》小提琴独奏

曲的创作[J].绥化学院学报, 2006, 26(5):3. У Бяо. Золотой урожай прекрасен,

как песня — рассказ о создании скрипичного сочинения Го Цзужуна «Золотая

осень» // Журнал университета Суйхуа, 2006. Вып. 26. No 5. С. 3. DOI:10.3969/

zh.issn.2095-0438.2006.05.059.

17. 李楠。刘庄大提琴独奏曲《浪漫曲》的情感线索探析[J].黄河之声,

2012(18):1. Ли Нань. Анализ образного содержания виолончельного соло

Лю Чжуан «Романтическая песня» // Голос Желтой реки, 2012. No 18. С. 1. DOI:

CNKI:SUN:HHZS.0.2012-18-017.

18. Chan M. Compte rendu de [Barbara Mittler. Dangerous Tunes: The Politics of

Chinese Music in Hong Kong, Taiwan, and the People’s Republic of China Since 1949.

Wiesbaden: Harrassowitz, 1997. 516 pp. ISBN 3-447-03920-5 (hardcover)]. Canadian

University Music Review / Revue de musique des universités canadiennes, 2002. 22(2),

Р. 132–134. URL: https://doi.org/10.7202/1014511ar

19. 杜鸣心 / 百科百度. Ду Минсинь / Энциклопедия Байду. URL: https://baike.

baidu.com/link?url=IaV3GwR8SHvG4V7y9UiqntlsmbWnSDLDYG3zdqkRNm4sR

yCL_TN1FOhlrfD9W06TQxiMsK1N2i_RD7kW10i_MugWnQNX4BvOa9RoDNYn-

qVAtUt8JMMN2IXA_i3m8g5II. (дата обращения: 20.06.2023).

20. Yu Yuzhi. Composer Jiang Wenye. In: Modern and Contemporary Chinese

Musicians’ Biographies. [Wei Tingge (ed.), Elaine Chew (transl.)]. Vol. 2, Shenyang:

Spring Wind Cultural Press, 1994. p. 98–110. URL: https://web.archive.org/

web/20060209180244/http://www-rcf.usc.edu/~echew/projects/ChineseMusic/compos-

ers/jiang_wenye.html (дата обращения: 28.06.2023).

Цена: 0 рублей