Аннотация. Настоящая статья посвящена исследованию проявлений языковой интерференции, наблюдающихся у школьников, изучающих иностранные языки. В работе рассматривается феномен межъязыковой и внутриязыковой интерференции, анализируются виды и источники интерферирующих языковых явлений. Также в работе приводятся примеры межъязыковой и внутриязыковой интерференции, полученные в рамках педагогического наблюдения за обучающимися Центра иностранных языков для детей при Санкт-Петербургском государственном университете.
Ключевые слова: языковая интерференция, языковые контакты, межъязыковая интерференция, внутриязыковая интерференция
Список источников
1. Яковлева Э. Б. Билингвизм: разноуровневая интерференция (обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание: Реферативный журнал. 2023. No 1. С. 116–127.
2. Алдашкина И. Ю. Нивелирование межъязыковой интерференции на разных уровнях языковой системы // Огарёв-Online. 2022. No 7 (176). С. 1–6.
3. Исраилова Л. Ю., Исраилова Л. Ю. Пути преодоления негативного воздействия межъязыковой интерференции // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2020. No 4 (267). С. 49–53.
4. Екимова Н. В. Феномен коммуникативной интерференции в лингвистике // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2019. No 10-2. С. 9–11.
5. Казимирова И. С. К проблеме влияния внутриязыковой интерференции на изучение иностранного языка в экономическом вузе (на материале французского языка) // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков. М., 2019. С. 129–134.
6. Петрова Е. С. Внутриязыковая интерференция и внутриязыковые ошибки в английском языке // Фундаментальные и прикладные научные исследования: актуальные вопросы, достижения и инновации: сборник статей LXI Международной научно-практической конференции, состоявшейся 15 ноября 2022 г. Пенза, 2022. С. 149–151.
