Статья посвящена Лю Тяньхуа, выдающемуся основоположнику пре-
образования древних национальных струнных инструментов, активно
содействовавшему модернизации китайской традиционной скрипки эрху.
Его творческая деятельность была многогранна: он писал музыку для усовер-
шенствованных им струнных инструментов, его новаторские идеи и педа-
гогическая деятельность оказали большое влияние на развитие китайской
национальной музыки. Произведения для эрху Лю Тяньхуа насыщены новизной
и разнообразием исполнительских приемов, они отражают дух эпохи и жизнь
народа того времени. Композиторское наследие Лю Тяньхуа стало эталоном
дальнейшего совершенствования техники игры на эрху. Он заложил основы
трех направлений развития искусства эрху: сольное исполнительство, учас-
тие инструмента в оркестре и ансамблях, виртуозные технологии игры на
эрху. Преобразование эрху и нотного письма для него позволило использовать
потенциал инструмента с западным струнным исполнительством, обога-
тившим выразительный ресурс инструмента. Благодаря подвижничеству
Лю Тяньхуа искусство игры на эрху стало предметом в высших учебных
заведениях и пополнило концертный репертуар филармоний и зарубежных
гастрольных презентаций китайской музыкальной культуры.
Ключевые слова: Лю Тяньхуа, эрху, традиционные китайские инструменты,
модернизация инструмента, исполнительская техника.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Инь Фалу. Наши замечательные музыкальные традиции // О китайской
музыке: ст. кит. композит. и музыковед.: пер. с кит. / под ред. Г. Шнеерсона. М.:
Музгиз, 1958. Вып. 1. С. 18–31.
2. Мэн Сянюань. О книге Лю Тяньхуа «Свеча с красным светом и тени» [J].
Модернизация образования, 2019, 6 (32). С. 233–234.
3. Сяо Юмэй. Вклад Лю Тяньхуа в реформу китайской народной музыки //
Журнал Хучжоу педагогического колледжа. 2002. С. 53
4. Фенг Гуанью. Искусство китайского эрху в 20-м веке // Журнал Уханьской
консерватории. 1998 (1). C. 3–8.
5. Хуан Вэй. Искусство для людей — музыкальная идея Лю Тянь-Хуа // Уни-
верситетский журнал Ян Шаня. 2004 (5). № 3. С. 75–83.
6. Чжан Синь. Вклад Лю Тяньхуа в развитие китайской национальной музыки /
Хэбэйский педагогический университет. 2011. 17 c.
7. Янь Ян. Формирование китайского оркестра традиционных инструментов
нового типа в 1920–1930 гг. // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії
і практики освіти. Харьків, 2018. Вип. 50. С. 165–180.
