Древняя расписная керамика является выдающимся ремесленным творением китайского первобытного общества, а покрывающие ее орнаменты и узоры по праву можно считать великим достижением керамического искусства. В данной работе изучается вопрос о ценности использования орнаментов древней расписной керамики в декоративном оформлении современных керамических изделий, в рамках чего затрагиваются три основных аспекта — художественная форма и эстетический смысл орнаментов расписной керамики, изменение эстетических потребностей современного общества и использование орнаментов древней расписной керамики в декоративном дизайне современных керамических изделий. Вопрос заимствования и использования элементов расписной керамики в декоративной отделке современных керамических изделий рассмотрен в работе с точки зрения форм построения, творческих концепций, расположения и внешней формы орнаментов.

Ключевые слова: орнаменты расписной керамики; традиционная культура; творческие концепции; современный дизайн; декоративная отделка керамических изделий.

1. Аганина Н. С., Типикин В. В. К вопросу о специфике китайского дизайна: на примере работ студентов-дизайнеров Шэньчжэньского технологического университета // Современный дизайн и проблемы дизайн-образования. Сборник материалов I межрегиональной научно-практической конференции в рамках I международной биеннале дизайна «Pro будущее». Барнаул: Издательство Алтайского государственного университета, 2018. С. 12–16.
2. Анчуков С. В., Юй Вей. Художественная керамика Китая в условиях влияния идейных течений современного искусства // Университетский научный журнал. 2018. № 36. С. 37–41.
3. Арапова Т. Б. Фарфор и керамика Китая: из собрания Шанхайского музея. Гос. Эрмитаж. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2007. 35 с.
4. Богачихин М. М. Керамика Китая: История, легенды, секреты. М., 1998. 387 с.
5. Гирченко Е. А., Нестеров С. П. Технико-типологический анализ керамики неолитической культуры Анъанси Северного Китая // Проблемы этнологии и этнографии. 2018. С. 60–63.
6. Иванов А. И. Символический орнамент в Китае // Материалы по этнографии России. СПб., 1914. Т. 2. C. 175–179.
7. Кравцова М. Е. Мировая художественная культура. История искусства Китая: учеб. пособие. СПб.: Лань; TPИADA, 2004. 960 с.
8. Кузьменко Л. И. Китайский фарфор XVII–XVIII вв., проблема стиля: автореф. дис. … канд. искусствоведения (17.00.04). М., 2000. 31 с.
9. Роули Дж. Принципы китайской живописи / пер. с англ. В. В. Малявина. М.: Наука, 1989. 372 с.
10. Тань Хэ. Семантика традиционного китайского орнамента // Общество. Среда. Развитие (Terra Humana), 2011. С. 173–178.

11. Торшина О. А., Торшина В. В. Ваза древнего Китая: эволюция формы и орнамента // Global Scientifi c Potential. 2020. № 8 (113). С. 42–44.
12. 翁剑青著 . 形式与意蕴 [M]. 北京大学出版社，2006. 390. Вэн Цзяньцин. Форма и содержание. Пекин: Издательство Пекинского университета, 2006. 390 c. (На китайском языке).
13. 李澤厚. 华夏美学·美学四讲. 北京，三联书店. 2008. 428. Ли Цзэхоу. Четыре лекции о китайской эстетике. Доп. изд. Пекин: Издательство Саньлянь, 2008. 428 c. (На китайском языке).
14. 艺 术 中 国 网 . 现 代 审 美 观 念 和 现 代 设 计 . 2005 年 7 月. Современные эстетические представления и современный дизайн. URL: https://www.artcn. cn (дата обращения: 01.07.2021).
15. 薛野. 论中国原始彩陶纹饰对现代陶瓷装饰设计的借鉴意义. 陶瓷艺术. 2009年7月，第45卷第7期。67–70. Сюэ Е. Применение оригинальных декоров китайской керамики в современном дизайне // Китайская керамика, 2009. № 7 (45). С. 67–70.
16. 张朋川 . 黄土上下 [M]. 山东画报出版社 , 2006. 323. Чжан Пэнчуань. Верхние и нижние слои лесса. Цзинань: Шаньдунское иллюстрированное издательство, 2006. 323 c. (На китайском языке).
17. 赵茂生著 . 装饰图案 [M]. 中国美术学院出版社，1999. 203. Чжао Маошэн. Орнаментальная роспись. Ханчжоу: Издательство Китайской академии искусств, 1999. 203. (На китайском языке).
18. 朱大维 . 原始彩陶纹饰的文化蕴涵初探 [J]. 佛山陶瓷，2007年第 09 期. 29–31. Чжу Давэй. Предварительное исследование культурного содержания декоративных орнаментов древней расписной керамики // Керамика Фошань. 2007. № 9. C. 29–31. (На китайском языке).
19. 程金武著 . 远古神韵 - 中国彩陶艺术论纲 [M]. 上海文化出版社，2008. 230. Чэн Цзиньу. Древний божественный ритм — общие принципы китайского искусства расписной керамики. Шанхай: Шанхайское культурное издательство, 2008. 230. (На китайском языке).
20. 朱顺龙, 李建军著 . 陶瓷与中国文化 M]. 汉语大词典出版社，2003. 272. Чжу Шуньлун, Ли Цзяньцзюнь. Керамика и китайская культура. Пекин: Издательство Большого словаря китайского языка, 2003. 272 c. (На китайском языке).