ВходРегистрация
Например: Перечень ВАК
О консорциуме Подписка Контакты
(812) 409 53 64 Некоммерческое партнерство
Санкт-Петербургский
университетский
консорциум

Статьи

Университетский научный журнал №78 (филологические и исторические науки, археология и искусствоведение), 2024

Ян Сиинцзы как представительница вокально-исполнительской школы Цзинь Телиня: к вопросу адаптации принципов бельканто для национального репертуара

Цзи Мухань
Цена: 0 руб.
 DOI: https://doi.org/10.25807/22225064_2024_78_116
Аннотация. Статья освещает деятельность китайской певицы Ян Сиинцзы, кото-
рая обрела популярность как исполнительница преимущественно национального
вокального репертуара. В статье рассматривается творческий путь певицы, особо
отмечается преемственная связь ее исполнительских принципов со школой Цзинь
Телиня — выдающегося педагога, выпустившего целую плеяду знаменитых вокалистов, играющих знаковые роли в панораме современной вокальной культуры Китая. Отдельное внимание в статье уделено вопросам адаптации принципов бельканто для исполнения национального китайского репертуара, что на примере творчества Ян Сиинцзы представляется актуальным и перспективным как в профессиональном отношении, так и в смысле гигиены голоса.
Ключевые слова: китайская вокальная культуры, исполнительская школа Цзинь
Телиня, творчество Ян Сиинцзы, адаптация принципов бельканто, национальные
китайские вокальные техники
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
 
1. Цзи Мухань. Вокальная исполнительская школа Цзинь Телиня: основные
принципы и представители // Музыкальная культура глазами молодых ученых:
сборник научных трудов. СПб.: Астерион, 2023. Вып. 18. С. 99–105.
2. Ян Сиинцзы: Официальный сайт певицы [Электронный ресурс]. URL:
https://baike.baidu.com/link?url=oX73ChcRUQP4Re3pM59_9EEmr7HHGo46H87th
3CZEZ4Gk2fn4zF-WUTpazx7xY_Mx7T308fbbiyCIpFEPKViVQ2BDRUkBl1tA2ps
u2dK_FXEhayKJ2K-G9uSOjTXJNa- (дата обращения: 15.12.2023).
3. «На поле надежды» в исполнении Ян Сиинцзы на XV CCTV National Youth
Singers Television Grand Prix [Электронный ресурс]. URL: https://www.bilibili.
com/video/BV1db411u7o1/?share_source=copy_web (дата обращения: 07.01.2024).
4. «Летящая песня земли» в исполнении Ян Сиинцзы // «В поисках Лю
Саньцзе»: финал [Электронный ресурс]. URL: https://tv.cctv.cn/2016/09/04/
VIDEW9nrvjPopxYwpU6WRcvI160904.shtml?spm=C55953877151.
PXOm6vuQzEhV.0.0 (дата обращения: 15.12.2023).
5. «Моя любовь будет с тобой вечно» в исполнении Ян Сиинцзы // XI Китай-
ская музыкальная премия «Золотой колокол» [Электронный ресурс]. URL: https://
www.iqiyi.com/adv/w_19rx1b60ll.html (дата обращения: 15.12.2023).
6. Опера «Красный женский отряд» [Электронный ресурс]. URL: https://www.
bilibili.com/video/BV1vf4y127vg/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click (дата
обращения: 07.01.2024).
7. Ху Ифан. Наследие и новаторство классического репертуара: анализ нацио-
нальной оперы «Красный отряд женщин» // Народная музыка. 2019. No 5. С. 46–49;
8. Чжу Цзяхэ. Опыт написания музыки к национальной опере «Красный жен-
ский отряд» // Создание музыки. 2019. No 5. C. 76–82.
9. Ян Сиинцзы. “Meet You”: Оформление выпускного концерта магистра:
диссертация на соискание степени магистра. Пекин: Китайская консерватория,
2018. С. 12–13.
10. Национальная опера «Лю Саньцзе» Китайского театра оперы и тан-
цевальной драмы [Электронный ресурс]. URL: https://www.bilibili.com/video/
BV1uH4y1q7UD/?share_source=copy_web (дата обращения: 07.01.2024).
11. Цзи Мухань, Верба Н. И. Взгляды Цзинь Телиня на китайское вокальное
искусство в контексте проблемы интеграции национального и инонационального //
Искусство и образование. 2023. No 5. С. 88–99.
12. Гао Ли. Анализ исполнения Романса Хуан Цзы «Три желания розы» //
Тайюань: Голос Желтой реки. 2023. No 14. С. 140–143.
13. «Три желания розы» Хуан Цзы в исполнении Ян Сиинцзы [Эле к т ронный
ресурс]. URL: http://www.musiceol.com/news/html/2017-12/2017122614445218897225.
html?from=timeline&isappinstalled=1 (дата обращения: 16.12.2023).
14. Хуан Цзы. Романс «Три желания розы» [Ноты; Электронный ресурс]. URL:
https://www.kanpula.com/jianpu/193701.html.-c2. (дата обращения: 16.12.2023).
15. Mein Herr Marquis (“Die Fledermaus”) by J. Strauss в исполнении Ян Сиин-
цзы [Электронный ресурс]. https://b23.tv/9a2zsNg (дата обращения: 16.12.2023).
16. Лэй Ин. Анализ музыкальных особенностей и певческого мастерства арии
«Mein Herr Marquis» // Создание музыки. 2018. No 8. С. 141–143.
17. Mein Herr Marquis (“Die Fledermaus”) J. Strauss [Ноты; Электронный
ресурс]. URL: http://suleika.asso.free.fr/Files/541_strauss_j.___die_fl edermaus___
main_herr_marquis.pdf
18. Люй Цзяин. Техника пения в вокальных традициях китайской музыкальной
культуры // Манускрипт. 2019. Том 12. Вып. 11. С. 280.
19. Ария «Xу Cы Xу Гу Цзай Шэнь Шань» из оперы «Лю Саньцзе» («Лэй Лэй»)
в исполнении Ян Сиинцзы [Электронный ресурс]. URL: https://b23.tv/7Kw1BcJ
(дата обращения: 7.01.2024).
Цена: 0 рублей
Заказать
• Этические принципы научных публикаций