Цена: 0 руб.
DOI: https://doi.org/10.25807/22225064_2024_78_192
Аннотация. Статья посвящена проблеме отражения «трагического» в китайском
искусстве. Трагический жанр в китайской культуре восходит к древности, и ярким
примером его воплощения в национальной музыке являются циньская и пекинская
оперы, в которых тонко выражаются эмоции, оттенки настроений, чувств, образы и
трагические жизненные ситуации. Истоки возникновения китайской трагедии кро-
ются в противоречивой политической обстановке и трагической жизни народа, значительно повлиявших на психологию людей. Важным выразительным средством Циньской оперы служат специфические «горькие голоса» (⧰⍽ⱘໄ䷇) и «рассеянные и скорбные звуки» (㔖ᢔಌढ़ⱘໄ䷇), передающие трагические картины и истории,
служащие выражением боли и горечи. Пекинское оперное исполнение основано на
«уникальном нисходящем звуке пения» (⁛.⊛㒠໒ჿ), использовании микротонов
и имитации плача, что способствует специфическому вокальному звучанию и создает особую атмосферу, формируя стиль пения с сильным трагическим подтекстом. Цель статьи — исследовать специфику отражения трагического в китайских операх.
Ключевые слова: национальное искусство Китая, трагическое в опере, эмоции
Циньской оперы, Пекинская опера, специфика оперного пения, горький тон, образы
юаньской драмы, вокальное звучание
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Жэнзин Ваньм. Анализ трагической красоты в музыке эрху Лю Тяньхуа /
Жэнзин Ваньм // Музыкальные перспективы. 2011. No 339㧔07). С. 33–34. (ੳ
ᣰᆊ. ᵻᨆೊᄤढѠ㚵䷇ФЁⱘᚆ࠻㕢⡍ᕕ. 㖸Ф㾖. 2011. ╙339ᦼ. (07)╙
33–34义.)
2. Су Гожон. Смысл, конфликт и персонажи в традиционной оперной трагедии
/ Су Гожон // Театральное искусство. 1984. No 332. 04. С. 53–61. (㢣㤷. Ӵ㒳៣
᳆ᚆ࠻ⱘНǃކさҎ⠽. ៣࠻㡎ᴃ, 1984. ╙332 (04) ╙53–61义.)
3. Сун Дань, Ван Шань. Превращение печали в красоту. О трансценденции
трагедии в классической китайской опере и ее причинах / Сун Дань, Ван Шань //
Журнал колледжа Хэчи, 2017. No 37 (6). С. 12–17.
(ቡਤ, ₺ྫ. ൻᖤЎ㕢—䆎Ёস៣᳆ᇍᚆ࠻ⱘ䍙䍞ঞ݊ॳ.ᴡᳰቇ㒮ቇ
, 2017.╙37 (06) ╙12–17义.)
4. Сюн Юань И. Счастливый конец и трагический взгляд в китайской опере /
Сюн Юань И // Драма и литература. 1995. No 12. С. 42–43. (ᾢరН. ᄢಶϢЁ
៣᳆ᚆ࠻㾖. ៣࠻᭛ᄺ, 1995. ╙12 ╙42–43义ޕ(
5. У Шуюань. Экспериментальное обсуждение трагической красоты китайских
классических музыкальных произведений / У Шуюань // Журнал Хунаньского
административного колледжа. 2012. No 76㧔04). С. 99–102.
(ใzర. 䆩䆎Ёস䷇Фકⱘᚆ࠻㕢. ḓධⴕቇ㒮ቇ, 2012. ╙.76 (0):
╙99–102义.)
6. Чжу Гуанцянь. Психология трагедии. Цзянсу: Издательство литературы и
искусства Цзянсу. 2009. 193 с. (ᧇశẜ. ᖤ࠻ᖗ⧚ᄺ. ——ᳯ㢣˖∳㢣᭛㡎ߎ⠜力
2009. 193 义).
7. Юй Цююй. История китайской драмы. Шанхай: Шанхайское образование,
2006. 293 с. (7)㔎ޕ ਛ࿖៣࠻ ˊᶏ㧦ᶏᢎ⢒㧘2006. 293义.
8. Ян И. Очерки по истории китайской музыки / Ян Иньлю. Шанхай: Шанхай-
ское музыкальное издательство, 2022. 342 с. (O䫊᷇. ݇ਛ࿖㖸Фⱘ᭛ゴ / O
䫊᷇. Ϟ⍋: Ϟ⍋䷇Фߎ⠜力ˈ 2022. 342义.)
